Musnad Ahmad 22153
Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
مَنْ مَسَحَ رَأْسَ يَتِيمٍ لَمْ يَمْسَحْهُ إِلَّا لِلهِ كَانَ لَهُ [فِي كُلِّ] شَعَرَةٍ مَرَّتْ عَلَيْهَا يَدُهُ حَسَنَاتٌ، وَمَنْ أَحْسَنَ إِلَى يَتِيمَةٍ أَوْ يَتِيمٍ عِنْدَهُ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَفَرَّقَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever wipes the head of an orphan, not wiping it except for Allah's sake, will have for every hair his hand passes over good deeds. And whoever treats kindly an orphan girl or boy under his care, I and he will be in Paradise like these two - and he separated his index and middle fingers.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده ضعيف
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 22524 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه علي بن يزيد الألهاني وهو ضعيف
machine translationIt includes ʿAlī b. Yazīd al-Alhānī, and he is weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 22524 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
في سنده ضعف
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in its chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 22524
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورعن
- Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 or 118 AHالْقَاسِمِصدوق يغرب كثيراعن
- Weakd. 110 AHعَلِيِّ بْنِ يَزِيدَضعيفعن
- Truthful, Makes Errorsd. 131–140 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Truthful, Produces Rare Narrationsd. 214, 215 or 233 AHأَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّصدوق يغربحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) وقع في (م) وسائر الأصول الخطية: "وفرق"، والمثبت من نسخة في (ظ ٥) ، ومصادر تخريج الحديث، وهو كذلك في الرواية الآتية برقم (٢٢٢٨٤) .
(٢) صحيح لغيره دون الشطر الأول منه بقصة المسح على رأس اليتيم، وهذا إسناد ضعيف جداً فيه علي بن يزيد الأَلْهاني الدمشقي، وهو واهي الحديث، وعبيد الله بن زحر الضَّمْري الإفريقي، وهو ضعيف يعتبر به. أبو إسحاق الطَّالْقَاني: اسمه إبراهيم بن إسحاق بن عيسى، ويحيى بن أيوب: هو الغافقي المصري، والقاسم: هو ابن عبد الرحمن، أبو عبد الرحمن الدمشقي. وهو في "زهد ابن المبارك" (٦٥٥) ، ومن طريقه أخرجه ابن أبي الدنيا في "العيال" (٦٠٩) ، وعبد الله بن أحمد في زوائده على "الزهد" لأبيه ص ٢١، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/١٧٨-١٧٩، والبغوي في "شرح السنة" (٣٤٥٦) ، وفي "معالم التنزيل" ١/٤٢٥. وليس في إسناده عند ابن أبي الدنيا: "القاسم ابن عبد الرحمن"، ورواية أبي نعيم في "الحلية" مختصرة بنحو الشطر الأول منه، ووقع في إسناده عنده: "عبد الله بن جعفر"، بدل: "عبيد الله بن زحر"، = = وهو تحريف. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٨٢١) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/١٧٩ من طريق سعيد بن أبي مريم، عن يحيى بن أيوب، به. ورواية أبي نعيم مختصرة بنحو الشطر الأول. وأخرج نحو الشطر الأول منه الطبراني في "الأوسط" (٣١٩٠) ، وفي "الكبير" (٧٩٢٩) من طريق خالد بن أبي عمران، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبي أمامة. وفي إسناده عبد الله بن لهيعة، وهو سيئ الحفظ، وبكر بن سهل الدمياطي شيخ الطبراني، وقد تكلموا فيه. وسيأتي الحديث عن علي بن إسحاق، عن عبد الله بن المبارك برقم (٢٢٢٨٤) . وسلف في "المسند" برقم (٧٥٧٦) عن أبي هريرة: أن رجلاً شكا إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قسوة قلبه، فقال له: "إن أردت أن يلين قلبك، فأطعم المسكين، وامسح رأس اليتيم". وإسناده ضعيف لإبهام الراوي له عن أبي هريرة. وأخرج ابن أبي الدنيا في "العيال" (٦١٤) ، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" ١/٢٠٨ و٢٩٦ عن بُرَيدة الأَسْلمي، قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "من مسح رأس يتيم رحمة له، كتب الله له بكل شعرة وقعت عليها يده حسنة". وفي إسناده نفيع بن الحارث أبو داود الهَمْداني، وهو متروك الحديث، ومندل ابن علي العَنَزي ومحمد بن عبيد الله بن أبي رافع، وهما ضعيفان. وفي باب كفالة اليتيم عن سهل بن سعد الساعدي عند البخاري (٥٣٠٤) ، وسيأتي في "المسند" برقم (٢٢٨٢٠) . وعن أبي هريرة عند مسلم (٢٩٨٣) ، وسلف في "المسند" برقم (٨٨٨١) . وعن مالك بن الحارث، سلف أيضاً برقم (١٩٠٢٥) .