hadits.net

Musnad Ahmad 22087

Muadh b. Jabal

Show the chain

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَحَجَّ الْبَيْتَ، وَصَامَ رَمَضَانَ وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِهِ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا فَقَالَ مُعَاذٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَأُخْبِرُ النَّاسَ ؟ قَالَ: ذَرِ النَّاسَ يَا مُعَاذُ، فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ سَنَةٍ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ

Translation

Chain of narrators
  1. Surayj b. al-Nuʿmān
  2. ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī
  3. Zayd b. Aslam
  4. ʿAṭāʾ b. Yasār
  5. Muʿādh b. Jabal
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever prays the five prayers, performs pilgrimage to the House, fasts Ramadan — and I do not know whether he mentioned zakat or not — it is a right upon God to forgive him, whether he emigrates in His cause or remains in his land in which he was born. Mu'adh said: 'O Messenger of God, shall I inform the people?' He said: 'Leave the people, O Mu'adh. In Paradise there are one hundred degrees, between every two degrees is one hundred years. Al-Firdaws is the highest and middle of Paradise, and from it the rivers of Paradise burst forth. So when you ask God, ask Him for al-Firdaws.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/406hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 or 229 AH
    سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِثقة يهم قليلا
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : البيت الحرام.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله رجال الصحيح، غير أنه منقطع، عطاء بن يسار لم يسمع من معاذ وقد اختلف فيه على زيد بن أسلم وعلى عطاء بن يسار كما سيأتي في تخريجه. وأخرجه الدارمي في "الرد على الجهمية" ص ١٥، والترمذي (٢٥٣٠) ، والطبري في "تفسيره" ١٦/٣٧ و٣٨، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٣٢٨) و (٣٢٩) ، وأبو نعيم الأصبهاني في "صفة الجنة" (٢٢٧) من طرق عن عبد العزيز الدراوردي، بهذا الإسناد. وروايتهم غير الترمذي والطبراني مختصرة بقصة الجنة، وزاد الدارمي: وفوقها عرش الرحمن. وعندهم جميعاً: "ما بين كل درجة كما بين السماء والأرض". وأخرجه ابن ماجه (٤٣٣١) ، والطبري ١٦/٣٨، والطبراني ٢٠/ (٣٢٧) و (٣٢٨) و (٣٣٠) من طرق عن زيد بن أسلم، به. ورواية ابن ماجه والطبري مختصرة أيضاً بقصة الجنة. وعندهم: "ما بين الدرجة والدرجة كما بين السماء والأرض". وانظر (٢٢٠٢٨) . ورواه همام بن يحيى، عن زيد بن أسلم، عن عطاء، عن عبادة بن الصامت، وسيأتي في مسنده برقم (٢٢٦٩٥) ، وانظر تخريجه هناك. ورواه محمد بن جحادة وهلال بن علي عن عطاء، عن أبي هريرة سلف في مسنده برقم (٧٩٢٣) و (٨٤١٩) . وفي رواية أخرى عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة وأبي سعيد، أخرجها الطبري ١٦/٣٧، والحاكم ١/٨٠. ووقع عند الطبري عن أبي هريرة أو أبي سعيد الخدري. وقد سلف مختصراً بقصة درجات الجنة في مسند أبي سعيد الخدري من طريق ابن لهيعة، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد برقم (١١٢٣٦) . وانظر شواهده هناك. = = ويشهد لقصة الفردوس، حديث سمرة بن جندب عند البزار (٣٥١٣ و٣٥١٤ - كشف الأستار) ، والطبري ١٦/٣٨، والطبراني (٦٨٨٥) و (٦٨٨٦) . ومن حديث العرباض بن سارية عند البزار (٣٥١٢ - كشف الأستار) ، والطبراني ١٨/ (٦٣٥) .

Something wrong with this text or grade? Tell us