hadits.net

Musnad Ahmad 22075

Muadh b. Jabal

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ

أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَشْرِ كَلِمَاتٍ قَالَ: لَا تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا، وَإِنْ قُتِلْتَ وَحُرِّقْتَ، وَلَا تَعُقَّنَّ وَالِدَيْكَ، وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ، وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا، فَإِنَّ مَنْ تَرَكَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ، وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ فَاحِشَةٍ، وَإِيَّاكَ وَالْمَعْصِيَةَ فَإِنَّ بِالْمَعْصِيَةِ حَلَّ سَخَطُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِيَّاكَ وَالْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ وَإِنْ هَلَكَ النَّاسُ، وَإِذَا أَصَابَ النَّاسَ مُوتَانٌ وَأَنْتَ فِيهِمْ فَاثْبُتْ، وَأَنْفِقْ عَلَى عِيَالِكَ مِنْ طَوْلِكَ، وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ أَدَبًا، وَأَخِفْهُمْ فِي اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Yamān
  2. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  3. Ṣafwān b. ʿAmr
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr al-Ḥaḍramī
  5. Muʿādh

✧ The Messenger of God ﷺ enjoined upon me ten words. He said: 'Do not associate anything with God, even if you are killed and burned. Do not disobey your parents, even if they command you to leave your family and your wealth. Do not deliberately abandon an obligatory prayer, for whoever deliberately abandons an obligatory prayer, God's protection is released from him. Do not drink wine, for it is the head of every indecency. Beware of disobedience, for by disobedience the wrath of God, Mighty and Majestic, descends. Beware of fleeing from the battlefield, even if the people perish. If a plague afflicts the people and you are among them, remain steadfast. Spend on your dependents from your means, and do not lift your staff from them as discipline, and make them fear God.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/392hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أحمد ثقات إلا أن عبد الرحمن بن جبير بن نفير لم يسمع من معاذ

    machine translationThe narrators of Aḥmad are trustworthy (thiqāt), except that ʿAbd al-Raḥmān b. Jubayr b. Nufayr did not hear from Muʿādh.

    in Musnad Aḥmad, p. 22441

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 61عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشْرِ كَلِمَاتٍ قَالَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُتِلْتَ وَحُرِّقْتَ وَلَا تَعُقَّنَّ وَالِدَيْكَ وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ و

Narrators

  1. well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 155 AH, or 158 AH, from Baqiyyah: 148 AH, and it is a mistake
    صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍوثقة
    عن
  4. truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    أخبرنا
  5. Trustworthy, Firmd. 221 or 222 AH
    أَبُو الْيَمَانِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده ضعيف لانقطاعه، عبد الرحمن بن جبير بن نفير لم يدرك معاذاً. وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (١٥٦) ، وفي "الشاميين" (٢٢٠٤) من طريق عمرو بن واقد، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن أبي إدريس الخولاني، عن معاذ. وعمرو بن واقد متروك الحديث. وأخرجه بنحوه البخاري في "الأدب المفرد" (١٨) ، وابن ماجه (٣٣٧١) و (٤٠٣٤) من طريق شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء. وشهر ضعيف. وأخرج ابن حبان (٥٢٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٥٨) ، والحاكم ١/٥٤ و٤/٢٤٤، والبيهقي في "الشعب" (٨٠٢٧) و (٨٠٢٨) من طريق سعيد ابن أبي سعيد المهري، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن معاذ بن جبل أراد سفراً فقال: يا نبي الله أوصني. قال: "اعبدِ الله لا تشرك به شيئاً" قال: يا نبي الله زدني. قال: "إذا أسأت فأحسن" قال: يا رسول الله زدني. قال: "استقم، وليحسن خلقك". وإسناده محتمل للتحسين. وقد سلف قوله: "لا تشرك بالله" ضمن حديث آخر برقم (٢٢٠١٦) ليس فيه قوله: "وإن قُتلت وحرقت". وفي باب طاعة الوالدين وإن أمراك أن تخرج من أهلك ومالك حديث عبد الله بن عمر مع أبيه عندما أمره أن يطلِّق امرأته، فقال له النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أطع أباك"، سلف برقم (٤٧١١) . وإسناده صحيح. وانظر الكلام عليه هناك. وفي باب التغليظ في ترك الصلاة حديث جابر السالف برقم (١٤٩٧٩) : "بين العبد وبين الكفر، أو الشرك، ترك الصلاة" وانظر شواهده والكلام عليه = = هناك. وفي باب أن الخمر رأس كل فاحشة عن ابن عباس عند الطبراني في "الكبير" (١١٣٧٢) و (١١٤٩٨) ، وفي "الأوسط" (٣١٥٨) ، والدارقطني ٤/٢٤٧. وإسناده ضعيف. وعن ابن عمرو عند الطبراني في "الأوسط" (٣٦٨٠) ، والدارقطني ٤/٢٤٧ والقضاعي في "مسند الشهاب" (٥٧) ، وإسناده ضعيف. وعن زيد بن خالد عند الدارقطني ٤/٢٤٧. وإسناده ضعيف. وعن عثمان بن عفان موقوفاً عند النسائي ٨/١٦٩ وإسناده صحيح. وفي باب النهي عن الفرار من الزحف عن أبي هريرة عند البخاري (٢٧٦٦) ، ومسلم (٨٩) . وعن ابن عمرو سلف برقم (٦٥٩٤) . وإسناده ضعيف. وعن أبي أيوب الأنصاري سيأتي ٥/٤١٣. وإسناده ضعيف. وفي باب قوله: "إذا أصاب الناس موتان ... إلخ" عن سعد بن أبي وقاص سلف برقم (١٥٧٧) قال في الطاعون: "فإذا كان بأرض فلا تدخلوها، وإن كان بها وأنتم بها فلا تخرجوا منها" وإسناده صحيح على شرط الشيخين. وفي باب النفقة على الأهل عن أبي هريرة سلف برقم (١٠١١٩) . وإسناده صحيح. وانظر تتمة شواهده هناك.

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us