Musnad Ahmad 22039

Translation

✧ I was riding behind the Prophet ﷺ, and he said to me: “O Mu'adh, do you know what Allah's right over His servants is?” I said: “Allah and His Messenger know best.” He said: “That they worship Him and associate nothing with Him. Do you know what the servants' right over Allah is if they do that?” He said: I said: “Allah and His Messenger know best.” He said: “That He admits them to Paradise.”

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 30b

Narrators

1. 1
   Muʿādh b. Jabal

   well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
   مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
   عن
2. 2
   Abū ʿUthmān al-Nahdī

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
   أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابد
   عن
3. 3
   Khālid al-Ḥadhdhāʾ

   Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
   خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
   عن
4. 4
   ʿAlī b. ʿĀṣim

   truthful (ṣadūq), makes mistakes and persists [in them], and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 201 AH
   عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيع
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.