hadits.net

Musnad Ahmad 21924

✧ My Father, Abdulrahman: The Ship of the Prophet Muhammad ﷺ's Companion

Show the chain

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عِمْرَانَ النَّخْلِيِّ عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى وَادِي. قَالَ: فَجَعَلْتُ أَعْبُرُ النَّاسَ أَوْ أَحْمِلُهُمْ. قَالَ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا كُنْتَ الْيَوْمَ إِلَّا سَفِينَةً أَوْ: مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Aswad b. ʿĀmir
  2. Sharīk
  3. ʿImrān al-Nakhlī
  4. a freed slave of Liʾum Salamah

✧ I was with the Prophet ﷺ on a journey, and we came to a valley. He said: I began to ferry the people across, or to carry them. He said: The Messenger of God ﷺ said to me, “Today you have been nothing but a ship,” or “You are nothing but a ship.”

Notes

  • قِيلَ لِشَرِيكٍ هُوَ سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ

    machine translationIt was said to Sharīk: He is Safīnah, the freed slave of Umm Salamah.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/253hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Companiond. He died at the same time as Jābir, in the time of al-Ḥajjāj, or between the years 200 and 90.
    سَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهصحابي
    عن
  2. عِمْرَانَ النَّخْلِيِّ
    عن
  3. Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 207 or 208 AH
    أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) تصحف في (م) و (ر) إلى: البجلي، والمثبت من (ظ ٥) وكتب المشتبه، والنخلي، قال السمعاني في "الأنساب": بفتح النون وسكون الخاء المعجمة، نسبة إلى النخل، وظني أنها القرية المعروفة التي على ستة فراسخ من مكة.

  • (٢) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، وعمران النخلي: هو ابن عبد الله بن كيسان، روى عنه ابنه حماد، وشريك، وذكره ابن حبان في "الثقات". وأما ما وقع في "الجرح والتعديل" ٦/٣٠٠ من ذكر رواية لأبي نعيم عنه، فهو خطأ، فإن أبا نعيم إنما يروي عن ابنه حماد المذكور كما وقع في "الجرح والتعديل" نفسه ٣/١٤٥، وكما في "الأنساب" للسمعاني في مادة (النخلي) . وانظر ما سلف برقم (٢١٩٢١) . قال السندي: قوله: "أَعبُرُ الناس" يقال: عبر النهر كنصر: إذا قطعه، فالظاهر أن نصب الناس بنزع الخافض، أي: أعبُرُ بهم.

Something wrong with this text or grade? Tell us