Musnad Ahmad 21922
✧ My Father, Abdulrahman: The Ship of the Prophet Muhammad ﷺ's Companion
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَفِينَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعُوا لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ
أَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعُوا لَهُ طَعَامًا، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ [ ؓ ]: لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَكَلَ مَعَنَا. فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ فَجَاءَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ، فَإِذَا قِرَامٌ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجَعَ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ اتْبَعْهُ فَقُلْ لَهُ: مَا رَجَعَكَ ؟ [قَالَ: ] فَتَبِعَهُ فَقَالَ: مَا رَجَعَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا.
Translation
Chain of narrators
- Abū Kāmil
- Ḥammād / Ibn Salamah
- Saʿīd b. Jumhān
- Safīnah Yuḥaddith
- a man Ḍāf ʿAlī b. Abū Ṭālib Faṣanaʿūā Lah Ṭaʿām
✧ A man was a guest of ʿAlī b. Abī Ṭālib, and they prepared food for him. Fāṭima ؓ said: 'Would that we invited the Messenger of God ﷺ to eat with us.' They sent for him, and he came and took hold of the two doorposts, and there was a curtain that had been hung in a corner of the house. When the Messenger of God ﷺ saw it, he turned back. Fāṭima said to ʿAlī: 'Follow him and ask him: What made you turn back?' He said: So he followed him and said: 'What made you turn back, O Messenger of God?' He said: 'It is not for me—or it is not for a prophet—to enter a decorated house.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3221وَعَنْ سَفِينَةَ: أَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى عِضَاد