hadits.net

Musnad Ahmad 21760

✧ Osama bin Zaid's Love for the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ قَالَ: فَلَمَّا وَقَعَتِ الشَّمْسُ دَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا سَمِعَ حَطْمَةَ النَّاسِ خَلْفَهُ قَالَ: رُوَيْدًا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالْإِيضَاعِ قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا الْتَحَمَ عَلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فُرْجَةً نَصَّ، حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَجَمَعَ فِيهَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb
  2. my father
  3. Ibn Isḥāq
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. his father
  6. Usāmah b. Zayd

✧ I was a companion of the Messenger of Allah ﷺ on the evening of Arafat. When the sun set, the Messenger of Allah ﷺ pushed forward. When he heard the commotion of the people behind him, he said softly, "O people, calm down. Surely, righteousness is not achieved through chaos." The Messenger of Allah ﷺ would lower his head when the people crowded around him, and when he found a slight opening, he would proceed until he reached Muzdalifah. He would pray there, combining the Maghrib and 'Isha' prayers.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/92hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    حدثني
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AH
    أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  6. Trustworthy, Virtuousd. 208 AH
    يَعْقُوبُثقة فاضل .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) وقع في (م) بعد هذا زيادة من جرَّاء انتقال نظرٍ للحديث التالي: وهي من قوله: "حتى مَرَّ بالشعب" إلى قوله: "فنزل بها فجمع" وهذه الزيادة ليست في شيء من أصولنا الخطية.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، فهو صدوق، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم ابن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري، وقد تفرد ابن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن أبيه بهذه الألفاظ كما قال الدارقطني في "الغرائب والأفراد" كما في "أطرافه" لأبي الفضل المقدسي ١/٣٦٧-٣٦٨. وأخرجه البزار في "مسنده" (٢٥٧٦) من طريق يعقوب بن إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد، ولفظه: أن النبي صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جمع بين الصلاتين بجَمْعٍ بإقامة. يعني أنه أذن وأقام للمغرب وأقام للعِشاء ولم يتطوع بينهما. وأخرجه مالك ١/٣٩٢، والحميدي (٥٤٣) ، والدارمي (١٨٨٠) ، والبخاري (١٦٦٦) ، ومسلم (١٢٨٦) (٢٨٣) و (٢٨٤) ، وأبو داود (١٩٢٣) ، والبزار في "مسنده" (٢٥٧٣) و (٢٥٧٤) ، والنسائي في "الكبرى" (٤٠١٨) و (٤٠٥٧) ، وابن خزيمة (٢٨٤٥) ، وأبو عوانة (٣٤٨٧) و (٣٤٨٨) و (٣٤٨٩) ، والطحاوي ٢/٢٢٣، والبيهقي ٥/١١٩، والبغوي في "شرح السنة" (١٩٣٣) وفي "تفسيره" ١/١٧٦ من طرق عن هشام بن عروة، به. واقتصروا جميعاً على صفة سيره صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حين دفع من عرفة إلى المزدلفة، وسيأتي الحديث مختصراً كذلك = = برقم (٢١٧٨٣) و (٢١٨٣٣) . ولفظ الطحاوي: كنتُ رِدْف رسول اللهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عشية عرفة، فكان لا يزيد على التكبير والتهليل، وكان إذا وجد فجوة نصَّ. وانظر ما سلف برقم (٢١٧٤٢) و (٢١٧٥٦) . قال السندي: قوله: "فلما وقعت الشمس" أي: غَربت. "حطْمة الناس" بفتح فسكون، أي: زَحْمهم، والمراد: سمع صوت الزِّحام. "أَعنق" أي: سار سيراً سريعاً قريباً إلى الوسط. "نصَّ" أي: أَسرع في السَّير.

Something wrong with this text or grade? Tell us