hadits.net

Musnad Ahmad 21528

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَامِتٍ قَالَ

كُنْتُ مَعَ أَبِي ذَرٍّ وَقَدْ خَرَجَ عَطَاؤُهُ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ، فَجَعَلَتْ تَقْضِي حَوَائِجَهُ وَقَالَ مَرَّةً: تُقَضِّي قَالَ: فَفَضَلَ مَعَهُ فَضْلٌ قَالَ: أَحْسِبُهُ قَالَ: سَبْعٌ قَالَ: فَأَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِيَ بِهَا فُلُوسًا. قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، لَوِ ادَّخَرْتَهُ لِلْحَاجَةِ تَنُوبُكَ، وَلِلضَّيْفِ يَأْتِيكَ. فَقَالَ: إِنَّ خَلِيلِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ: أَيُّمَا ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أُوكِيَ عَلَيْهِ، فَهُوَ جَمْرٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى يُفْرِغَهُ إِفْرَاغًا فِي سَبِيلِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Hammām
  3. Qatādah
  4. Saʿīd b. Abū al-Ḥasan
  5. ʿAbdullāh b. Ṣāmit

✧ I was with Abu Dharr when his stipend came out, and with him was a slave girl of his. She began to fulfill his needs—and he said once: to carry out. He said: There remained with him a surplus, I think he said seven. He ordered her to buy with it fulus (small coins). I said: O Abu Dharr, if only you had saved it for a need that befalls you or for a guest who comes to you. He said: My beloved friend enjoined upon me that any gold or silver that is tied up is a live coal upon its owner on the Day of Resurrection until he pours it out completely in the cause of God.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/420hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    قلت
  2. Trustworthyd. 70, 80, 91 or 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ صَامِتٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 100 AH, Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 108 AH, also said: 109 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    أنبأنا
  6. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) هكذا ضبطت في (ظ٥) .

  • (٣) إسناده صحيح على شرط مسلم. يزيد: هو ابن هارون، وهمام: هو ابن يحيى العوذي.= =وهو في "الزهد" للمصنف ص١٤٦ - ١٤٧ بإسناده ومتنه. وسلف بهذا الإسناد دون القصة برقم (٢١٤٦١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us