Musnad Ahmad 21511
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ جَالِسًا، وَشَاتَانِ تَعْتَلِفَانِ، فَنَطَحَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَأَجْهَضَتْهَا. قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: عَجِبْتُ لَهَا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُقَادَنَّ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad
- Ḥammād b. Salamah
- Layth
- ʿAbd al-Raḥman b. Tharwān
- al-Huzayl b. Shuraḥbīl
- Abū Dhar
✧ The Messenger of Allah ﷺ was sitting while two sheep were feeding, and one of them butted the other and caused it to miscarry. Abu Dharr said: The Messenger of Allah ﷺ laughed, and it was said to him: 'What makes you laugh, O Messenger of Allah?' He said: 'I marvel at her. By the One in whose hand is my soul, retaliation will surely be taken for her on the Day of Resurrection.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/403 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيها ليث بن أبي سليم وهو مدلس وبقية رجال أحمد رجال الصحيح غير شيخه ابن عائشة وهو ثقة ورجال الرواية الثانية رجال الصحيح وفيها راو لم يسم
machine translationIn it is Layth b. Abī Sulaym, who is a concealer of defects in transmission (mudallis). The rest of Aḥmad's narrators are narrators of the Ṣaḥīḥ, except for his teacher Ibn ʿĀʾishah, who is trustworthy (thiqah). The narrators of the second narration are narrators of the Ṣaḥīḥ, but in it is a narrator who is not named.
in Musnad Aḥmad, p. 21850 - Dāraquṭnī
يرويه ليث بن أبي سليم عن أبي قيس عبد الرحمن بن ثروان عن هزيل عن أبي ذر رواه عنه الطفاوي وصدقة بن موسى وغيرهما وحدث به محمد بن حبان البصري عن شيخ له عن الطفاوي عن أيوب السختياني عن أبي قيس عن هزيل عن أبي ذر ووهم فيه وإنما رواه الطفاوي عن ليث عن أبي قيس وهو الصواب
machine translationLayth b. Abī Sulaym narrates it from Abū Qays ʿAbd al-Raḥmān b. Tharwān, from Hudhayl, from Abū Dharr. Al-Ṭufāwī, Ṣadaqah b. Mūsā and others narrated it from him. Muḥammad b. Ḥibbān al-Baṣrī reported it from one of his shaykhs, from al-Ṭufāwī, from Ayyūb al-Sakhtiyānī, from Abū Qays, from Hudhayl, from Abū Dharr, and he made an error (wahima) in it. Rather, al-Ṭufāwī narrated it from Layth, from Abū Qays, and that is the correct version.
in Musnad Aḥmad, p. 21850
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Trustworthyd. after al-Jamājim, or: in the time of Bishr b. Marwān, between 81 and 100 AHالْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَثقةعن
- Truthful, Occasionally Contradictsd. 120 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَصدوق ربما خالفعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AHلَيْثٌصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجةوجدت هذا الحديث في كتاب بخط يده
- Trustworthyd. 290 or 297 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف في (م) و (ر) و (ق) إلى مروان، وهو خطأ، والمثبت من (ظ٥) .
(٢) تحرفت في (م) إلى: تقترنان.
(٣) حديث حسن، وهذا إسناده ضعيف لضعف ليث، وهو ابن أبي سليم. وأخرجه البزار (٤٠٣٢) من طريق إسحاق بن إدريس، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (٢١٤٣٨) .