Musnad Ahmad 21446
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَمُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى سَأَلْتُهُ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى، فَقَالَ: وَاحِدَةً أَوْ دَعْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Razzāq
- Sufyān
- Ibn Abū Laylá
- ʿĪsá
- ʿAbd al-Raḥman
- Abū Dhar and Muʾammal
- Sufyān
- Ibn Abū Laylá
- his brother
- his father
- Abū Dhar
✧ I asked the Prophet ﷺ about everything, until I asked him about wiping away pebbles. He said: 'Once, or leave it.'
Notes
قَالَ مُؤَمَّلٌ عَنْ تَسْوِيَةِ الْحَصَى أَوْ مَسْحِ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/351 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
وروى هذا الحديث محمد بن ربيعة ووكيع عن ابن أبي ليلى عن هلال عن حذيفة سألت النبي صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم فأيهما أصح فقال ابن أبي ليلى في حديثه مثل هذا كثير هذا من ابن أبي ليلى مرة يقول كذا ومرة يقول كذا وقد تابع يزيد بن عطاء الثوري في روايته عن ابن أبي ليلى عن أخيه عن أبيه عن أبي ذر وهو أشبه
machine translationMuḥammad b. Rabīʿah and Wakīʿ narrated this hadith from Ibn Abī Laylā, from Hilāl, from Ḥudhayfah: "I asked the Prophet ﷺ." So which of the two is more sound (aṣaḥḥ)? He said: Ibn Abī Laylā has much like this in his hadith; this is from Ibn Abī Laylā, at one time he says such, and at another time he says such. Yazīd b. ʿAṭāʾ followed al-Thawrī in his narration from Ibn Abī Laylā, from his brother, from his father, from Abū Dharr, and it is the more likely (ashbah).
in Musnad Aḥmad, p. 21785 - Dāraquṭnī
يرويه ابن عيينة عن الأعمش عن مجاهد عن ابن أبي ليلى عن أبي ذر وخالفه ابن أبي نجيح فرواه عن مجاهد عن أبي ذر مرسلا وحديث الأعمش أصح
machine translationIbn ʿUyaynah narrates it from al-Aʿmash, from Mujāhid, from Ibn Abī Laylā, from Abū Dharr. Ibn Abī Najīḥ differed with him and narrated it from Mujāhid, from Abū Dharr as a mursal report (mursal). The hadith of al-Aʿmash is more sound (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 21785
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeأَبِيهِثقةعن
- Trustworthyأَخِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) حديث صحيح، وهذا الإسناد ضعيف، مؤمَّل -وهو ابن إسماعيل-، وابن أبي ليلى -وهو محمد بن عبد الرحمن- سيئ الحفظ، لكنهما متابعان. سفيان: هو الثوري، وعيسى: هو ابن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وعبد الرحمن: هو أبوه. وهو في "مصنف" عبد الرزاق (٢٤٠٣) . وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٤١١ عن عبد الله بن نمير، عن ابن أبي ليلى، = =بهذا الإسناد. وأخرجه ابن خزيمة (٩١٦) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (١٤٢٩) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثوري، عن محمد بن عبد الرحمن ابن أبي ليلى، عن عبد الله بن عيسى بن أبي ليلى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي ذر. وأخرجه عبد الرزاق (٢٤٠٤) ، والطيالسي (٤٧٠) عن سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أبي ذر. وهذا سند رجاله ثقات إلا أنه منقطع بين مجاهد وأبي ذر. قال الطيالسي: وقال سفيان: عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن أبي ليلى -وهو عبد الرحمن- عن أبي ذر، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نحوه. وهذا سند على شرط الشيخين.