Musnad Ahmad 21428
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
أَوْصَانِي خَلِيلِي [عَلَيْهِ السَّلَامُ] بِثَلَاثٍ: اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الْأَطْرَافِ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ، وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، إِذَا وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ، وَإِلَّا فَهِيَ نَافِلَةٌ
Translation
✧ My beloved friend ﷺ enjoined me with three things: Hear and obey even if it be to a slave with maimed limbs. And when you make a broth, make its water plentiful, then look to a household among your neighbors and give them some of it with kindness. And pray the prayer at its proper time; if you find that the imam has already prayed, then you have secured your prayer, otherwise it is supererogatory.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/338 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Trustworthyd. 70, 80, 91 or 100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- Trustworthyd. 106, 123, 127, 128 or 129 AHأَبِي عِمْرَانَثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الصامت، فمن رجال مسلم. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وأبو عمران: هو عبد الملك بن حبيب الجَوْني. وأخرجه تاماً أبو عوانة في الصلاة (١٥٢٦) ، وفي البر والصلة كما في "إتحاف المهرة" ١٤/١٥٣ من طريق حجاج وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه كذلك البخاري في "الأدب المفرد" (١١٣) ، والبزار في "مسنده" (٣٩٥٧) ، وابن حبان (١٧١٨) من طريق عبد الله بن المبارك، وأبو عوانة (٢٤٠٤) من طريق وهب بن جرير، وابن حبان (٥٩٦٤) من طريق النضر بن شميل، والبغوي (٣٩١) من طريق شبابة بن سوار، أربعتهم عن شعبة، به. وفي رواية ابن حبان قصة لأبي ذر مع عثمان. وأخرجه دون القطعة الثانية مسلمٌ (٦٤٨) (٢٤٠) من طريق عبد الله بن إدريس، عن شعبة، به. وأخرج القطعة الأولى مفردة مسلم (١٨٣٧) (٣٦) ، وابن ماجه (٢٨٦٢) ، وابن خزيمة في "كتاب السياسة" كما في "إتحاف المهرة" ١٤/١٥٢، والبيهقي ٣/٨٨ من طريق محمد بن جعفر وحده، به.= =وأخرجها أبو عوانة (٢٤٠٤) من طريق حجاج وحده، به. وأخرجها مفردة أيضاً الطيالسي (٤٥٢) ، ومسلم (١٨٣٧) (٣٦) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (١٠٥٢) ، وأبو عوانة (١٥٢٢) و (١٥٢٥) ، والبيهقي ٣/٨٨ و٨/١٥٥ من طرف عن شعبة، به. وأخرج القطعة الثانية مفردة النسائي في "الكبرى" (٦٦٩٠) ، وابن حبان (٥١٤) من طريق محمد بن جعفر وحده، به. وأخرجها كذلك ابن المبارك في "الزهد" (٦٠٦) ، والطيالسي (٤٥٠) ، والدارمي (٢٠٧٩) ، ومسلم (٢٦٢٥) (١٤٣) ، والنسائي في الرقائق من "الكبرى" كما في "التحفة" ٩/١٩٥، وأبو عوانة في البر والصلة من طرف عن شعبة، به. وفي طريقين من طرق أبي عوانة قصة لأبي ذر مع عثمان. وأخرجها أيضاً أبو عوانة في البر والصلة من طريق أبي عامر الخزاز، عن أبي عمران الجوني، به. وأخرج القطعة الثالثة مفردة ابن ماجه (١٢٥٦) ، وابن حبان (١٤٨٢) من طريق محمد بن جعفر وحده، به. وأخرجها كذلك أبو عوانة (٢٤٠٤) من طريق حجاج، به. وسيأتي الحديث بقطعه الثلاث عن يحيى بن سعيد عن شعبة برقم (٢١٥٠١) . وسلفت القطعة الثانية منه برقم (٢١٣٢٦) . والقطعة الثالثة سلفت برقم (٢١٣٠٦) . وفي باب السمع والطاعة عن ابن عمر وأبي هريرة وأنس، سلفت أحاديثهم على التوالي بالأرقام (٤٦٦٨) و (٨٩٥٣) و (١٢١٢٦) وانظر الشواهد عند هذه المواضع.