Musnad Ahmad 21363
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ وَيَحُجُّونَ! قَالَ: وَأَنْتُمْ تُصَلُّونَ وَتَصُومُونَ وَتَحُجُّونَ قُلْتُ: يَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ! قَالَ: " وَأَنْتَ فِيكَ صَدَقَةٌ؛ رَفْعُكَ الْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَهِدَايَتُكَ الطَّرِيقَ صَدَقَةٌ، وَعَوْنُكَ الضَّعِيفَ بِفَضْلِ قُوَّتِكَ صَدَقَةٌ، وَبَيَانُكَ عَنِ الْأَرْثَمِ صَدَقَةٌ، وَمُبَاضَعَتُكَ امْرَأَتَكَ صَدَقَةٌ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَأْتِي شَهْوَتَنَا وَنُؤْجَرُ؟! قَالَ: " أَرَأَيْتَ لَوْ جَعَلْتَهُ فِي حَرَامٍ، أَكَانَ تَأْثَمُ ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " فَتَحْتَسِبُونَ بِالشَّرِّ وَلَا تَحْتَسِبُونَ بِالْخَيْرِ ؟!.
Translation
Chain of narrators
- Yaʿlá b. ʿUbayd
- al-Aʿmash
- ʿAmr b. Murrah
- Abū al-Bakhtarī
- Abū Dhar
✧ I said, “O Messenger of God, the wealthy have taken the reward: they pray, fast, and perform Hajj!” He said, “And you also pray, fast, and perform Hajj.” I said, “They give charity, but we do not give charity!” He said, “And in you there is charity: your removing a bone from the road is charity; your guiding someone on the way is charity; your helping the weak by your extra strength is charity; your speaking clearly for the one with defective speech is charity; and your having intercourse with your wife is charity.” He said: I said, “O Messenger of God, we come to our desire and are rewarded?!” He said, “Have you considered if you placed it in what is forbidden—would you be sinning?” He said: I said, “Yes.” He said, “So you reckon the evil, but you do not reckon the good?!”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|