Musnad Ahmad 21341
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ
أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ: مَا مَالُكَ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي [لِي عَمَلِي]. قُلْتُ: حَدِّثْنِي. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَوْلَادِهِمَا لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُمَا.
Translation
Chain of narrators
✧ I came to Abu Dharr and said: What is your wealth? He said: I have my deeds [I have my deeds]. I said: Narrate to me. He said: Yes. The Messenger of God ﷺ said: There are no two Muslims between whom three of their children die without reaching the age of sin, except that God forgives them both.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/270 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقال
- he was a Companion, and it was said: he was a mukhaḍram. Trustworthy (thiqah)d. at the beginning of al-Ḥajjāj's governorship of Iraqصَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَله صحبة ، وقيل : إنه مخضرم . ثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسَثقة ثبت فاضل ورععن
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف في (م) و (ر) إلى: ما بالك!
(٢) قوله: "لي عملي" تكرر مرتين في نسخة (ظ٥) .
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صعصعة بن معاوية، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" والنسائي وابن ماجه، وله صحبة، وقيل: إنه مخضرم. وصرح الحسن -وهو البصري- بسماعه من صعصعة في الرواية الآتية برقم (٢١٤١٣) . إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مقسم المعروف بابن عُليَّة، ويونس: هو ابن عبيد بن دينار العبدي. وأخرجه البزار في "مسنده" (٣٩٠٩) و (٣٩١٠) ، والنسائي ٤/٢٤-٢٥ و٦/٤٨-٤٩، والطبراني في "الكبير" (١٦٤٥) ، والحاكم ٢/٨٦-٨٧، والبيهقي ٩/١٧١ من طرق عن يونس بن عبيد، بهذا الإسناد. واقتصر النسائي في موضعه الأول على الشطر الأول من الحديث، والنسائي في موضعه الثاني والطبراني والحاكم على الشطر الثاني منه، وصححه الحاكم. وأخرجه بتمامه البزار (٣٩١٠) و (٣٩١١) و (٣٩١٢) و (٣٩١٣) ، وأبو عوانة (٧٤٨٤) و (٧٤٨٥) و (٧٤٨٦) ، وابن حبان (٤٦٤٣) ، والطبراني في "الكبير" (١٦٤٤) ، والبيهقي ٩/١٧١ والمزي في ترجمة صعصعة من "التهذيب" ١٣/١٧٢-١٧٣ من طرق عن الحسن البصري، به. وأخرج الحديث الأول مفرداً البخاري في "الأدب المفرد" (١٥٠) ، وابن حبان (٢٩٤٠) ، والطبراني في "الصغير" (٨٩٥) من طرق عن الحسن، به. وزاد البخاري: "وما من رجل أعتق مسلماً إلا جعل الله كل عضو منه فكاكه لكل عضو منه". وأخرج الحديث الثاني مفرداً أبو عوانة (٧٤٨٧) ، وابن حبان (٤٦٤٤) ، والطبراني في "الكبير" (١٦٤٥) من طرق عن الحسن، به. وسيأتي الحديث من طريق صعصعة بن معاوية عن أبي ذر بالأرقام = = (٢١٣٥٨) و (٢١٤١٣) و (٢١٤٥٣) . وسيأتي شطره الأول ضمن حديث قصة وفاة أبي ذر من طريق إبراهيم بن الأشتر عن أبيه عن أم ذر عن أبي ذر برقم (٢١٣٧٣) ، ومن طريق إبراهيم أيضاً مرسلاً برقم (٢١٤٦٧) . ويشهد للشطر الأول منه حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٢٦٥) ، وذكرنا تتمة شواهده هناك. وللشطر الثاني حديثُه أيضاً السالف برقم (٧٦٣٣) . قوله: "مسلمين" أي: زوجين من المسلمين. "لم يبلغوا الحنث" أي: لم يبلغوا الحُلُم.