Musnad Ahmad 21319
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ
لَأَنْ أَحْلِفَ عَشْرَ مِرَارٍ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ هُوَ الدَّجَّالُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ مَرَّةً وَاحِدَةً أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعَثَنِي إِلَى أُمِّهِ، قَالَ: سَلْهَا كَمْ حَمَلَتْ بِهِ؟ قَالَ: فَأَتَيْتُهَا، فَسَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ: حَمَلْتُ بِهِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا. قَالَ: ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهَا، فَقَالَ: " سَلْهَا عَنْ صَيْحَتِهِ حِينَ وَقَعَ " قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ: صَاحَ صَيْحَةَ الصَّبِيِّ ابْنِ شَهْرٍ. ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبْئًا. قَالَ: خَبَأْتَ لِي خَطْمَ شَاةٍ عَفْرَاءَ وَالدُّخَانَ. قَالَ: فَأَرَادَ أَنْ يَقُولَ: الدُّخَانَ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَقَالَ: الدُّخُّ الدُّخُّ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اخْسَأْ، فَإِنَّكَ لَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ
Translation
Chain of narrators
✧ To swear ten times that Ibn Sa'id is the Dajjal is more beloved to me than to swear once that he is not. He said: The Messenger of Allah ﷺ sent me to his mother and said: Ask her how long she was pregnant with him. I went to her and asked her, and she said: I was pregnant with him for twelve months. Then he sent me to her again, saying: Ask her about his cry when he was born. I returned to her and asked her, and she said: He cried the cry of an infant of one month. Then the Messenger of Allah ﷺ said to him: I have hidden something for you. He said: You have hidden for me the snout of a dust-colored sheep and the smoke. He wanted to say "the smoke" but could not, so he said: dukh, dukh. The Messenger of Allah ﷺ said: Be off! You will never exceed your bounds.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Repudiatedin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/246 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده صحيح
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 21652 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد رجال الصحيح غير الحارث بن حصيرة وهو ثقة
machine translationThe narrators of Aḥmad are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah, and he is trustworthy (thiqah).
in Musnad Aḥmad, p. 21652
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقال
- A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājimزَيْدُ بْنُ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خللحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, and he was accused of Rāfiḍismd. 141–150 AHالْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَصدوق يخطئ ، ورمي بالرفضحدثنا
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176, 177 or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) كذا وقع في رواية المصنف، ورواه غيره بلفظ: "عظم شاة" وأورده ابن الأثير في "النهاية" ٢/٥١ كما عند المصنف، والخَطم من كل دابَّة: مقدَّم أنفها وفمها.
(٢) حديث منكر، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحارث بن حصيرة، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد"، والنسائي في "خصائص علي" و"مسنده" ووثقه ابن معين والنسائي والعجلي، وابن شاهين، وابن حبان وابن نمير، وقال أبو داود: شيعي صدوق، وقال الدارقطني: شيخ للشيعة يغلو في التشيع، وقال أبو حاتم: لولا أن الثوري روى عنه لتُرك حديثه، وقال ابن عدي: وهو أحد من يُعدُّ من المحترقين بالكوفة في التشيع، وعلى ضعفه يكتب حديثه. وقال العقيلي: لا يتابع على حديثه هذا وله غير حديث منكر، وأما حديث ابن صياد (يعني أصل حديثه) فقد رواه جماعة من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عنه بأسانيد صحاح. قلنا: ومنها حديث ابن مسعود في "الصحيح"، وسلف برقم (٣٦١٠) وذكرنا له شواهد أخرى هناك. وأما حديث أبي ذر فأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (٢٨٥٩) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه عمر بن شبة في "أخبار المدينة" ٢/٤٠١-٤٠٢، والبزار في "مسنده" (٣٩٨٣) ، والطحاوي (٢٨٦٠) ، والعقيلي في "الضعفاء" ١/٢١٧، والطبراني في "الأوسط" (٨٥١٥) من طرق عن عبد الواحد بن زياد، به. وانظر شرحه عند حديث ابن مسعود السالف برقم (٣٦١٠) .