Musnad Ahmad 21273
✧ Abu Basir al-Abdi and his son Abdullah bin Abu Basir, narrated by Abu bin Ka'b
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ أُبَيٌّ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، رَأَى مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ قِلَّةً، فَقَالَ: شَاهِدٌ فُلَانٌ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. حَتَّى عَدَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَلَاةٍ أَثْقَلُ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، وَمِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh
- Khalaf b. Hishām al-Bazzār and ʾAbū Bakr b. Abū Shaybah
- Abū al-Aḥwaṣ
- Abū Isḥāq
- al-ʿAyzār b. Ḥurayth
- Abū Baṣīr
- Ubay Ṣallá Binā Rasūl Allāh
✧ The Messenger of God ﷺ prayed the dawn prayer with us. When he finished the prayer, he saw that the people in the mosque were few, so he said: “Is so-and-so present?” We said: “Yes.” He counted until three people, then said: “There is no prayer heavier upon the hypocrites than the late evening prayer and the dawn prayer.”
Notes
وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
machine translationAnd he mentioned the hadith in full.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Khuzaymah
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in مسند أحمد, p. 21603 - Ibn ʿAbd al-Barr
ليس بالقوي لا يحتج بمثله
machine translationHe is not strong (laysa bi-l-qawī); a report like his is not used as evidence.
in مسند أحمد, p. 21603 - Ibn al-Sakan
وصححه ابن السكن والعقيلي والحاكم وذكر الاختلاف فيه وبسط ذلك
machine translationIbn al-Sakan, al-ʿUqaylī and al-Ḥākim declared it authentic (ṣaḥīḥ); he mentioned the disagreement about it and elaborated on that.
in مسند أحمد, p. 21603 - ʿAlī al-Madīnī
أشار علي بن المديني إلى صحته
machine translationʿAlī b. al-Madīnī alluded to its authenticity.
in مسند أحمد, p. 21603
Show 4 more
- أبو زرعة الرازي
الحديث حديث شعبة
machine translationThe hadith is the hadith of Shuʿbah.
in مسند أحمد, p. 21603 - العقيلي
وصححه ابن السكن والعقيلي والحاكم وذكر الاختلاف فيه وبسط ذلك
machine translationIbn al-Sakan, al-ʿUqaylī and al-Ḥākim declared it authentic (ṣaḥīḥ); he mentioned the disagreement about it and elaborated on that.
in مسند أحمد, p. 21603 - Ibn ʿAbd al-Barr
واحتجوا بحديث أبي بصير عن أبي بن كعب مرفوعا بذلك وهو حديث ليس بالقوي
machine translationThey used as evidence the hadith of Abū Baṣīr from Ubayy b. Kaʿb, raised to the Prophet (marfūʿ), to that effect, but it is a hadith that is not strong (laysa bi-l-qawī).
in مسند أحمد, p. 21603 - Abū Ḥatim al-Rāzī
كان أبو إسحاق واسع الحديث يحتمل أن يكون سمع من أبي بصير وسمع من ابن أبي بصير عن أبي بصير وسمع من العيزار عن أبي بصير قال أبي سمعت سليمان بن حرب قال أخبرني وهب بن جرير قال قال شعبة أبو إسحاق قد سمع من عبد الله بن أبي بصير ومن أبي بصير كلاهما هذا الحديث
machine translationAbū Isḥāq had a wide range of hadith. It is possible that he heard from Abū Baṣīr, that he heard from Ibn Abī Baṣīr from Abū Baṣīr, and that he heard from al-ʿAyzār from Abū Baṣīr. My father said: I heard Sulaymān b. Ḥarb say: Wahb b. Jarīr informed me, he said: Shuʿbah said: Abū Isḥāq heard this hadith from both ʿAbdullāh b. Abī Baṣīr and from Abū Baṣīr.
in مسند أحمد, p. 21603
Other narrations of this report
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19 AH, or 20 AH, or 22 AH, or 30 AH, or 32 AH, or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةقال
- acceptable (maqbūl)أَبِي بَصِيرٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. after 110 AH, during Khālid's governorship of Iraqالْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AHأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- trustworthy (thiqah), he has his own choice (ikhtiyār) in the Qurʾānic readingsd. 229 AH, also said: 228 AHخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُثقة ، له اختيار في القراءاتحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297عَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.