Musnad Ahmad 21265
✧ Abu Basir al-Abdi and his son Abdullah bin Abu Basir, narrated by Abu bin Ka'b
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَصِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ، فَقَالَ: " شَاهِدٌ فُلَانٌ؟" فَقَالُوا: لَا. فَقَالَ: "شَاهِدٌ فُلَانٌ؟" فَقَالُوا: لَا. فَقَالَ: "شَاهِدٌ فُلَانٌ؟ "فَقَالُوا: لَا. فَقَالَ: إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَالصَّفُّ الْمُقَدَّمُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لَابْتَدَرْتُمُوهُ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ وَحْدَهُ، وَصَلَاتُهُ مَعَ رَجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ رَجُلٍ، وَمَا كَانَ أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى]
Translation
✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed the dawn prayer, then said: "Is so-and-so present?" They said: No. He said: "Is so-and-so present?" They said: No. He said: "Is so-and-so present?" They said: No. He said: These two prayers are among the heaviest prayers for the hypocrites. If they knew what is in them, they would come to them even crawling. The front row is like the row of the angels. If you knew its virtue, you would race to it. A man's prayer with another man is purer than his prayer alone, and his prayer with two men is purer than his prayer with one man. The more people, the more beloved it is to Allah [Blessed and Exalted].
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/188 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Khuzaymah
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - Ibn ʿAbd al-Barr
ليس بالقوي لا يحتج بمثله
machine translationHe is not strong (laysa bi-l-qawī); a report like his is not used as evidence.
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - أبو زرعة الرازي
الحديث حديث شعبة
machine translationThe hadith is the hadith of Shuʿbah.
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - العقيلي
وصححه ابن السكن والعقيلي والحاكم وذكر الاختلاف فيه وبسط ذلك
machine translationIbn al-Sakan, al-ʿUqaylī and al-Ḥākim declared it authentic (ṣaḥīḥ); he mentioned the disagreement about it and elaborated on that.
in Musnad Aḥmad, p. 21595
Show 8 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
واحتجوا بحديث أبي بصير عن أبي بن كعب مرفوعا بذلك وهو حديث ليس بالقوي
machine translationThey used as evidence the hadith of Abū Baṣīr from Ubayy b. Kaʿb, raised to the Prophet (marfūʿ), to that effect, but it is a hadith that is not strong (laysa bi-l-qawī).
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - ابن الملقن
تلخص من هذا كله صحته
machine translationFrom all of this it is concluded that it is sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - Ibn al-Sakan
وصححه ابن السكن والعقيلي والحاكم وذكر الاختلاف فيه وبسط ذلك
machine translationIbn al-Sakan, al-ʿUqaylī and al-Ḥākim declared it authentic (ṣaḥīḥ); he mentioned the disagreement about it and elaborated on that.
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - ʿAlī al-Madīnī
أشار علي بن المديني إلى صحته
machine translationʿAlī b. al-Madīnī alluded to its authenticity.
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - Abū Ḥatim al-Rāzī
كان أبو إسحاق واسع الحديث يحتمل أن يكون سمع من أبي بصير وسمع من ابن أبي بصير عن أبي بصير وسمع من العيزار عن أبي بصير قال أبي سمعت سليمان بن حرب قال أخبرني وهب بن جرير قال قال شعبة أبو إسحاق قد سمع من عبد الله بن أبي بصير ومن أبي بصير كلاهما هذا الحديث
machine translationAbū Isḥāq had a wide range of hadith. It is possible that he heard from Abū Baṣīr, that he heard from Ibn Abī Baṣīr from Abū Baṣīr, and that he heard from al-ʿAyzār from Abū Baṣīr. My father said: I heard Sulaymān b. Ḥarb say: Wahb b. Jarīr informed me, he said: Shuʿbah said: Abū Isḥāq heard this hadith from both ʿAbdullāh b. Abī Baṣīr and from Abū Baṣīr.
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حكم أئمة الحديث ابن معين وعلي ابن المديني ومحمد بن يحيى الذهلي وغيرهم لهذا الحديث بالصحة
machine translationThe leading hadith scholars, Ibn Maʿīn, ʿAlī b. al-Madīnī, Muḥammad b. Yaḥyā al-Dhuhlī and others, ruled this hadith to be sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - العقيلي
هذا الحديث من حديث شعبة صحيح
machine translationThis hadith, as transmitted through Shuʿbah, is sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 21595 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
هذا الحديث إسناده صحيح إلا رجلا واحدا وهو عبد الله بن أبي بصير الراوي عن أبي فسكتوا عنه ولم يضعفه أبو داود وقد أشار علي ابن المديني والبيهقي وغيرهما إلى صحته
machine translationThe chain of this hadith is sound (ṣaḥīḥ) except for one man, namely ʿAbdullāh b. Abī Baṣīr, the narrator from Ubayy. They remained silent about him, and Abū Dāwūd did not declare him weak. ʿAlī b. al-Madīnī, al-Bayhaqī and others have indicated its soundness.
in Musnad Aḥmad, p. 21595
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةيحدث عن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَصِيرٍوثقه العجليسمع
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبَا إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) من قوله: "صلاة الرجل مع" إلى هنا سقط من (م) ، ووقع فيها: "الرجلين". بدل قوله: "رجلين".
(٢) حديث حسن، وعبد الله بن أبي بصير العَبْدي الكوفي تفرد بالرواية عنه أبو إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي الهَمْداني- ولم يوثقه غير ابن حبان والعجلي، إلا أنه قد توبع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. محمد بن جعفر: هو الهُذَلي البصري المعروف بغُنْدَر، وشعبة: هو ابن الحجاج العَتكي الواسطي. وأخرجه الضياء المقدسي في "المختارة" (١١٩٧) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن خُزيمة (١٤٧٧) من طريق محمد بن بشار بُنْدار، عن محمد ابن جعفر، به. وقرن بمحمد بن جعفر يحيى بن سعيد. وأخرجه الطيالسي (٥٥٤) ، وعبد بن حميد (١٧٣) ، والدارمي (١٢٦٩) ، وأبو داود (٥٥٤) ، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٦٤١، وابن خزيمة (١٤٧٧) ، والشاشي مفرقاً (١٥٠٥) و (١٥٠٧) ، وتاماً (١٥٠٩) ، وابن الأعرابي في "معجمه" (٩٤٨) ، وابن حبان (٢٠٥٦) ، والطبراني في "الأوسط" (١٨٥٥) ، والحاكم ١/٢٤٧-٢٤٨، والبيهقي ٣/٦٧-٦٨ من طرق عن شعبة ابن الحجاج، به. ورواية الدارمي مختصرة.= =وأخرجه عبد الرزاق (٢٠٠٦) ، ويعقوب بن سفيان ٢/٦٤٢، والطبراني في "الأوسط" (٤٧٧١) و (٩٢١٣) ، وفي "مسند الشاميين" (١٣٠٤) ، والبيهقي ٣/٦١، والخطيب البغدادي ٧/٢١٢، والضياء المقدسي (١١٩٦) من طرق عن أبي إسحاق عمرو بن عبد الله السبيعي، به. وسيأتي الحديث تاماً من طريق سفيان بن سعيد الثوري (٢١٢٦٦) ، ومختصراً من طريق الحجاج بن أرطأة (٢١٢٧٢) ، كلاهما عن أبي إسحاق السبيعي. وسيأتي الحديث أيضاً من طريق شعبة بن الحجاج (٢١٢٦٧) ، ومن طريق سليمان بن مهران الأعمش (٢١٢٦٨) ، ومن طريق زهير بن معاوية (٢١٢٦٩) و (٢١٢٧٠) ، ثلاثتهم عن أبي إسحاق السبيعي، عن عبد الله بن أبي بصير، عن أبيه، عن أُبي بن كعب. وقد صرَّح أبو إسحاق في رواية شعبة أنه سمع الحديثَ من عبد الله بن أبي بصير ومن أبيه. وسيأتي من طريق جرير بن حازم، عن أبي إسحاق السبيعي، عن أبي بصير العبدي، عن أُبيِّ بن كعب برقم (٢١٢٧١) . وسيأتي من طريق أبي الأحوص سلام بن سليم، عن أبي إسحاق السبيعي، عن العيزار بن حريث، عن أبي بصير العبدي، عن أُبيِّ بن كعب برقم (٢١٢٧٣) . وقد تفرد أبو الأحوص عن السبيعي بذِكْر العَيْزار فيه. وسيأتي من طريق حباب القطعي، عن أبي إسحاق السبيعي، عن رجل من عبد القيس، عن أُبيِّ بن كعب برقم (٢١٢٧٤) . والحبابُ مجهول. ولقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إن هاتين الصلاتين من أثقل" إلى قوله: "ولو تعلمون فضيلته لابتدرتموه" شاهدٌ من حديث أبي هريرة، وقد سلف في مسنده برقم (٧٢٢٦) و (٩٤٨٦) ، وانظر تتمة شواهده هناك. ويشهد لقول صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وصلاة الرجل مع الرجل أزكى ... إلخ" حديث قُبَاث بن أشيم الليثي الذي أخرجه ابن سعد في "الطبقات" ٧/٤١١، والبخاري في "التاريخ الكبير" ٧/١٩٢، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٩٢٦) ، = =والبزار (٤٦١ - كشف الأستار) ، والطبراني في "المعجم الكبير" ١٩/ (٧٣) و (٧٤) ، وفي "مسند الشاميين" (٤٨٧) و (٤٨٨) و (١٨٦٧) و (٢٠١١) ، والحاكم ٣/٦٢٥ من طرق عن يونس بن سيف الكَلاعي، عن عبد الرحمن بن زياد الليثي، عنه، قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صلاةُ الرجلين يَؤُمُّ أَحدهما صاحبَه، أَزكى عند الله من صلاة أربعةٍ تَتْرى، وصلاة أربعةٍ يَؤُمُّ أحدُهم، أزكى عند الله تعالى من صلاة ثمانيةٍ تترى، وصلاة ثمانيةٍ يَؤُمُّ أحدُهم أزكى عند الله تعالى من صلاة مئةٍ تَتْرى". وإسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن زياد اللَّيثي.