hadits.net

Musnad Ahmad 21226

✧ My father Al'Aliyah al-Riyahi, about Abu bin Kaab

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فِي مَصَاحِفَ فِي خِلَافَةِأَبِي بَكْرٍ فَكَانَ رِجَالٌ يَكْتُبُونَ وَيُمْلِي عَلَيْهِمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ بَرَاءَةٌ {ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ} [التوبة 127] فَظَنُّوا

أَنَّهُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فِي مَصَاحِفَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ، فَكَانَ رِجَالٌ يَكْتُبُونَ وَيُمْلِي عَلَيْهِمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ بَرَاءَةٌ: ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ، فَظَنُّوا أَنَّ هَذَا آخِرُ مَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ، فَقَالَ لَهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْرَأَنِي بَعْدَهَا آيَتَيْنِ: لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ، إِلَى وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا آخِرُ مَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ. قَالَ: فَخَتَمَ بِمَا فَتَحَ بِهِ بِـ اللهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ وَهُوَ قَوْلُ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا يُوحَى إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. Rawḥ b. ʿAbd al-Muʾmin
  3. ʿUmar b. Shaqīq
  4. Abū Jaʿfar al-Rāzī
  5. al-Rabīʿ b. Anas
  6. Abū al-ʿĀliyah
  7. Ubay b. Kaʿb Annahum Jamaʿūā al-Qurān Fī Maṣāḥif Fī Khilāfahiʾabī Bakr Fakān Rijāl Yaktubūn and Yumlī ʿAlayhim Ubay b. Kaʿb Falammā Āntahawā
  8. Hadhih al-Āyah Min Sūrah Barāʾah Thum Ānṣarafūā Ṣaraf Allāh Qulūbahum Biʾannahum Qawm Lā Yafqahūn al-Twbh 127 Faẓannūā

✧ "That this is the last of what was revealed from the Quran. Ubayy ibn Ka'b said to them, 'Indeed, the Messenger of Allah, ﷺ, recited to me after it two verses: 'There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over you and to the believers is kind and merciful.' [Quran 9:128] until 'And He is the Lord of the Great Throne.' [Quran 9:129]. Then he said, 'This is the last of what was revealed from the Quran.' He said, 'It was sealed with what was opened with, 'In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful.' And it is the saying of Allah, blessed and exalted, 'And We did not send before you, [O Muhammad], any messenger except that We revealed to him that, 'There is no deity except Me, so worship Me.' [Quran 21:25]."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/149hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 90, 93, 96, 98, 106 or 111 AH
    أَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 139 AH or 140 AH, also said: before it
    الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. Truthful (ṣadūq), but of poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), especially in his narrations from Mughīrah.d. around 160 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّصدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
    حدثنا
  5. Acceptable
    عُمَرُ بْنُ شَقِيقٍمقبول
    حدثنا
  6. Truthfuld. 233, 234, 258 or 235 AH
    رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِصدوق
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عَبْدُ اللهِثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) هكذا في (م) والنسخ الخطية، بالياء التحتية المضمومة، وفتح الحاء، وهي قراءة جمهور القراء، وقرأ حمزة والكسائي وحفص عن عاصم: نُوحِي، بالنون المضمومة وكسر الحاء. انظر "حجة القراءات" لابن زنجلة ص٤٦٦.

  • (٢) إسناده ضعيف كسابقه. وأخرجه الضياء في "المختارة" (١١٥٥) من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه بنحوه أيضاً (١١٥٦) من طريق أحمد بن عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، عن عبد الله بن أبي جعفر، عن أبيه، به. وانظر ما سلف برقم (٢١١١٣) . قوله: فختم بما فتح به بـ"الله الذي لا إله إلا هو" يعني أن الله تعالى افتتح الدِّين بالتوحيد، واستدلَّ على ذلك بقوله تعالى: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا يُوحى إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ) وختم الدين بالتوحيد أيضاً فقال في آخر آية مِن سورة براءة: (فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ = = عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ) .

Something wrong with this text or grade? Tell us