Dalil
العربية

Musnad Ahmad 21111

✧ Abdullah b. Abbas, on the authority of Abu b. Ka'b

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً، وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى، هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنَ الْبُؤْسِ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ: كَمْ مَالُكَ؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ مِنَ الْإِبِلِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُلْتُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ، لَابْتَغَى الثَّالِثَ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ. فَقَالَ عُمَرُ: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ. قَالَ: فَمُرَّ بِنَا إِلَيْهِ، قَالَ: فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ: مَا يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ أُبَيٌّ: هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: أَفَأُثْبِتُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَأَثْبَتَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muʿāwiyah
  2. Abū Isḥāq al-Shaybānī
  3. Yazīd b. al-Aṣam
  4. Ibn ʿAbbās

✧ A man came to Umar asking him for help. Umar began looking at his head once and at his feet another time, to see if he showed any sign of poverty. Then Umar said to him: How much wealth do you have? He said: Forty camels. Ibn Abbas said: I said: Allah and His Messenger have spoken the truth. If the son of Adam had two valleys of gold, he would seek a third, and nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah relents to whoever repents. Umar said: What is this? I said: This is how Ubayy taught me to recite it. He said: Then take us to him. He went to Ubayy and said: What is this one saying? Ubayy said: This is how the Messenger of Allah ﷺ taught me to recite it. He said: Should I affirm it? He said: Yes. So he affirmed it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked