Musnad Ahmad 21111
✧ Abdullah b. Abbas, on the authority of Abu b. Ka'b
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً، وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى، هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنَ الْبُؤْسِ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ: كَمْ مَالُكَ؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ مِنَ الْإِبِلِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُلْتُ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ، لَابْتَغَى الثَّالِثَ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ. فَقَالَ عُمَرُ: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ. قَالَ: فَمُرَّ بِنَا إِلَيْهِ، قَالَ: فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ: مَا يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ أُبَيٌّ: هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: أَفَأُثْبِتُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. فَأَثْبَتَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Muʿāwiyah
- Abū Isḥāq al-Shaybānī
- Yazīd b. al-Aṣam
- Ibn ʿAbbās
✧ A man came to Umar asking him for help. Umar began looking at his head once and at his feet another time, to see if he showed any sign of poverty. Then Umar said to him: How much wealth do you have? He said: Forty camels. Ibn Abbas said: I said: Allah and His Messenger have spoken the truth. If the son of Adam had two valleys of gold, he would seek a third, and nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah relents to whoever repents. Umar said: What is this? I said: This is how Ubayy taught me to recite it. He said: Then take us to him. He went to Ubayy and said: What is this one saying? Ubayy said: This is how the Messenger of Allah ﷺ taught me to recite it. He said: Should I affirm it? He said: Yes. So he affirmed it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/40 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 21437
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- It is said that he saw the Prophet ﷺ, but this is not established; and he is trustworthy (thiqah)d. 101, 103, 104 or 102 AHيَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّيقال : له رؤية ولا تثبت ، وهو ثقةعن
- Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passedأَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) لفظة: "عمر" سقطت من (م) ، وأثبتناها من الأصول الخطية.
(١) وقع في (ظ٥) و (ر) : "البُؤسَى"، وهما واحد، وهو شِدَّة الحاجة.
(٢) قوله: "قال: نعم" ليست في (م) .
(٣) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يزيد بن الأصمِّ -واسم الأصم: عمرو بن عبيد البَكَّائي- فمن رجال مسلم. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وأبو إسحاق الشيباني: هو سليمان ابن أبي سليمان الكوفي. وأخرجه الضياء المقدسي في "المختارة" (١٢٠٩) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه محمد بن حفص الدُّوري في زياداته على كتاب أبيه "قراءات النبي" (٥٩) عن عبد الله بن محمد، عن أبي معاوية محمد بن خازم الضرير، به. وأخرجه أبو عوانة في الزكاة كما في "إتحاف المهرة" ١/٢٢٩-٢٣٠ من طريق يحيى بن عبد الحميد الحِمَّاني، عن أبي إسحاق الشيباني، به. وانظر ما قبله.