hadits.net

Musnad Ahmad 21094

✧ My father, Abu Hurayrah al-Dawsi, about Abu b. Ka'b

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ

مَا أَنْزَلَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. Abū Bakr b. Abū Shaybah and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr Wahadhā Lafẓ Ḥadīth Ibn Numayr
  3. Abū Usāmah
  4. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  5. al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman b. Yaʿqūb
  6. his father
  7. Abū Hurayrahaʿan Ubay b. Kaʿb

✧ Allah (Mighty and Majestic) has not sent down in the Torah or the Gospel anything like the Mother of the Qur'an. It is the seven oft-repeated verses, and it is divided between Me and My servant, and My servant shall have what he asks for.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/18hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    اختلف على العلاء في هذا الحديث كما ترى في الإسناد والمتن وأظنه كان في حفظه شيء والله أعلم وقد جوده ابن أبي شيبة ويوسف بن موسى عن أبي أسامة عن عبد الحميد بن جعفر

    machine translationThere was disagreement about al-ʿAlāʾ in this hadith, as you see, in the chain and in the text. I think there was something in his memory, and God knows best. Ibn Abī Shaybah and Yūsuf b. Mūsā have transmitted it well, from Abū Usāmah, from ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar.

    in Musnad Aḥmad, p. 21419

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AH
    الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَصدوق ربما وهم
    عن
  5. Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AH
    عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
    عن
  6. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Virtuousd. 234 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍثقة حافظ فاضل
    حدثني
  8. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عَبْدُ اللهِثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة القرشي مولاهم الكوفي. وأخرجه ابن أبي شيبة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (٧٥٦٠) ، ومن طريقه ابن الضريس في "فضائل القرآن" (١٤٧) ، وابن حبان (٧٧٥) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٠/٢٢١، والضياء المقدسي في "المختارة" (١٢٣٢) . وأخرجه الدارمي (٣٣٧٢) عن محمد بن سعيد، وابن خزيمة (٥٠١) من طريق أبي الأزهر حوثرة بن محمد، والحاكم ٢/٣٥٤ من طريق أحمد بن عبد الحميد الحارثي، أربعتهم (ابن أبي شيبة ومحمد وحوثرة وأحمد) عن أبي أسامة حماد بن أسامة، به. ولفظ الدارمي والحاكم: "فاتحة الكتاب هي السبع المثاني" وليس في رواية ابن خزيمة: "وهي مقسومة بيني وبين عبدي، ولعبدي ما سأل". وأخرجه الترمذي (٣١٢٥) ، والنسائي ٢/١٣٩ من طريق الفضل بن موسى، عن عبد الحميد بن جعفر، به. وأخرجه الحاكم ١/٥٥٨ من طريق شبابةَ بن سوار، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أُبيِّ بن كعب: أنه قرأَ على رسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) حتى ختمها، فقال: "إنها السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أُوعطيتُ". وأخرجه ابن جرير الطبري في "التفسير" ١٤/٥٥، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٠/٢٢١ من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه. عن أُبيِّ بن كعب موقوفاً: السبع المثاني: {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} . وأخرجه مرسلاً أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص٢٢١ من طريق عبد الله بن أبي بكر بن حزم، ومحمد بن إسحاق، ومحمد بن عجلان -فرقهم-، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأحال على مثله، ولم يسق لفظه.= =وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٦٤٠٧) من طريق سليمان بن أرقم، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أُبيِّ بن كعب، قال: قرأ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فاتحة الكتاب، ثم قال: "قال ربكم: ابنَ آدم، أنزلتُ عليك سبع آيات، ثلاث لي، وثلاث لك، وواحدة بيني وبينك، فأما التي لي: فالحمد لله رب العالمين، الرحمن الرحيم، مالك يوم الدين، إياك نعبد وإياك نستعين، منك العبادة، وعليَّ العون لك، وأما التي لك: فاهدنا الصراط المستقيم، هذه لك، صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم -اليهود-، ولا الضالين -النصارى-" وفيه سليمان بن أرقم، وهو ضعيف. وقد سلف الحديث في مسند أبي هريرة برقم (٨٦٨٢) دون قوله: "وهي مقسومة بيني وبين عبدي، ولعبدي ما سأل". وهذه القطعة سلفت أيضاً من حديث أبي هريرة برقم (٧٨٣٦) ضمن حديث مطول. وانظر ما بعده.

Something wrong with this text or grade? Tell us