Musnad Ahmad 20800
✧ Um Atiya
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخَذَ ابْنُ سِيرِينَ غُسْلَهُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ
غَسَّلْنَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَنَا أَنْ نُغَسِّلَهَا بِالسِّدْرِ ثَلَاثًا، فَإِنْ أَنْجَتْ وَإِلَّا فَخَمْسًا، فَإِنْ أَنْجَتْ وَإِلَّا فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَتْ: فَرَأَيْنَا أَنَّ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَبْعٌ.
Translation
Chain of narrators
✧ We washed the daughter of the Messenger of God ﷺ. He commanded us to wash her with lotus leaves three times, and if that is sufficient, otherwise five times, and if that is sufficient, otherwise more than that. She said: We thought that more than that meant seven.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/397 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه همام بن يحيى واختلف عنه فرواه محمد بن سنان العوقي عن همام عن قتادة عن أنس أنه كان يأخذ ذلك عن أم عطية وغيره يرويه عن همام عن قتادة عن ابن سيرين عن أم عطية وهو الصواب
in Musnad Aḥmad, p. 21069
Narrators
- Companiond. she lived until around the year 70 AHنُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابيةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنُ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىأخذ
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وهمام: هو ابن يحيى العوذي، وابن سيرين: هو محمد. وأخرج أبو داود (٣١٤٧) ، ومن طريقه ابن عبد البر في "التمهيد" ١/٣٧٥ عن هدبة بن خالد، عن همام بن يحيى، عن قتادة، عن محمد بن سيرين: أنه كان يأخذ الغسل عن أم عطية يغسل بالسدر مرتين، والثالثة بالماء والكافور. وأخرجه كلفظ المصنف الطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٨٤) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/٣٧٣-٣٧٤ من طريق محمد بن سليمان العَوَقي، عن همام ابن يحيى، عن قتادة، عن أنس بن مالك أنه كان أخذ ذلك عن أم عطية، فذكره. وانظر (٢٠٧٩٠) . قوله: "أنجت"، أي: أنقت.