Musnad Ahmad 20755
✧ The helpful neighbor.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَأَحْمَدُ الْحَدَّادُ قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنِ الْجَارُودِ الْعَبْدِيِّ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Razzāq
- Sufyān and ʾAḥmad al-Ḥaddād
- Sufyān
- Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
- Muṭarrif b. al-Shikhhīr
- al-a neighborūd al-ʿAbdī Yarfaʿuh
- al-Nabī ﷺ
attributed to the Prophet ﷺ who said: "The lost ˹property˺ of a Muslim ˹leads to˺ the burning fire. So do not approach it.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/357 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 21 AH, also said: lived until ʿUthmān's caliphateالْجَارُودُ ظِئْرُ الْعَنَاقِصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AHمُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة عابد فاضلعن
- Trustworthyd. 108 AH, or: 111 AH or before it.يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .عن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- d. 221–230 AHوَأَحْمَدُ الْحَدَّادُحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) وقع في (م) ونسخنا الخطية: الحذَّاء، والمثبت من "أطراف المسند" ٢/١٨٠، وهو الموافق لما في المصادر.
(١) حديث حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد روى له الترمذي والنسائي، وغير أحمد الحداد- وهو أحمد بن داود، أبو سعيد الحداد الواسطي- فقد روى عنه جمع ووثقه ابن سعد في "الطبقات" ٧/٣٥٨، وابن حبان في "الثقات" ٨/١٠، ويحيى بن معين كما في "تاريخ بغداد" ٤/١٣٨، وفات الحافظين الهيثميَّ وابن حجر أن يترجما له! وله ترجمة أيضاً في "التاريخ الكبير" ٢/٤، و"الجرح والتعديل" ٢/٥٠. وهذا الحديث إنما سمعه مطرِّف من أبي مسلم الجَذَمي كما صرَّح هو بذلك فيما سلف برقم (٢٠٧٥٤) ، فمدار الحديث عليه. وحديث عبد الرزاق في "مصنفه" (١٨٦٠٣) ، ومن طريقه أخرجه الطبراني (٢١١٠) ، والبيهقي ٦/١٩١. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٥٧٩٣) من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وقال: خالفه شعبة، وأخرجه (٥٧٩٤) من طريقه عن خالد الحذاء، عن أبي العلاء، عن مطرف، عن أبي مسلم الجذمي، عن الجارود. ومن طريق شعبة أخرجه الطحاوي ٤/١٣٣، والطبراني (٢١١٢) ، والبيهقي ٦/١٩٠ عن خالد الحذاء، عن أبي العلاء، عن أبي مسلم، عن الجارود - فلم يذكر مطرِّفاً، وهي كطريق عبد الوهَّاب عن خالد الحذاء في الحديث التالي. وأخرجه الطبراني (٢١١٣) من طريق خالد بن عبد الله، عن خالد الحذاء، عن مطرف، عن أبي مسلم، عن الجارود، ولم يذكر أبا العلاء يزيد بن الشِّخير.