Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 20754

✧ The helpful neighbor.

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ؟ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ. فَقَالَ: وَمَا يَكْفِينَا ؟ قُلْتُ: ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ. قَالَ: لَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا. ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Saʿīd al-Jurayrī
  3. Abū al-ʿAlāʾ b. al-Shikhhīr
  4. Muṭarrif
  5. Ḥadīthān Balaghānī
  6. Rasūl Allāh ﷺ Qad ʿAraft Annī Qad Ṣaddaqtuhumā Lā Adrī Ayyuhumā Qabl Ṣāḥibih
  7. Abū Muslim al-Jadhmī Jadhīmah ʿAbd al-Qays
  8. al-a neighborūd

✧ While we were with the Messenger of Allah ﷺ on one of his journeys, and riding mounts were scarce, the people discussed the riding mounts. I said: 'O Messenger of Allah, I know what would suffice us of riding mounts.' He said: 'And what would suffice us?' I said: 'A small herd that we bring to a watercourse, and we enjoy riding them.' He said: 'No. The stray camel of a Muslim is a brand of fire, so do not approach it. The stray camel of a Muslim is a brand of fire, so do not approach it. The stray camel of a Muslim is a brand of fire, so do not approach it.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked