MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 20754

✧ The helpful neighbor.

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ؟ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ. فَقَالَ: وَمَا يَكْفِينَا ؟ قُلْتُ: ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ. قَالَ: لَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا. ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Saʿīd al-Jurayrī
  3. Abū al-ʿAlāʾ b. al-Shikhhīr
  4. Muṭarrif
  5. Ḥadīthān Balaghānī
  6. Rasūl Allāh ﷺ Qad ʿAraft Annī Qad Ṣaddaqtuhumā Lā Adrī Ayyuhumā Qabl Ṣāḥibih
  7. Abū Muslim al-Jadhmī Jadhīmah ʿAbd al-Qays
  8. al-a neighborūd

✧ While we were with the Messenger of Allah ﷺ on one of his journeys, and riding mounts were scarce, the people discussed the riding mounts. I said: 'O Messenger of Allah, I know what would suffice us of riding mounts.' He said: 'And what would suffice us?' I said: 'A small herd that we bring to a watercourse, and we enjoy riding them.' He said: 'No. The stray camel of a Muslim is a brand of fire, so do not approach it. The stray camel of a Muslim is a brand of fire, so do not approach it. The stray camel of a Muslim is a brand of fire, so do not approach it.'

Notes

  • وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Narrators

  1. al-Jārūd ẓiʾr al-ʿAnāq
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 21 AH, also said: lived until ʿUthmān's caliphate
    الْجَارُودُ ظِئْرُ الْعَنَاقِصحابي جليل
    حدثنا
  2. Abū Muslim al-Jidhmī
    acceptable (maqbūl)
    أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ ، جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِمقبول
    حدثنا
  3. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AH
    مُطَرِّفٍثقة عابد فاضل
    عن
  4. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-ʿĀmirī
    trustworthy (thiqah)d. 108 AH, or: 111 AH or before it.
    أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .
    عن
  5. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    أخبرنا
  6. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us