Musnad Ahmad 20698
✧ A man from Qais
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ قَيْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ
جَاءَنَا النَّبِيُّ ﷺ وَعِنْدَنَا بَكْرَةٌ صَعْبَةٌ لَا نَقْدِرُ عَلَيْهَا، قَالَ: فَدَنَا مِنْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَحَفَلَ فَاحْتَلَبَ، قَالَ: وَلَمَّا مَاتَ أَبِي جَاءَ وَقَدْ شَدَدْتُهُ فِي كَفَنِهِ، وَأَخَذْتُ سُلَّاءَةً فَشَدَدْتُ بِهَا الْكَفَنَ، فَقَالَ: لَا تُعَذِّبْ أَبَاكَ بِالسُّلَّى قَالَهَا حَمَّادٌ ثَلَاثًا، قَالَ: ثُمَّ كَشَفَ عَنْ صَدْرِهِ وَأَلْقَى السُّلَّى، ثُمَّ بَزَقَ عَلَى صَدْرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ رُضَاضَ بُزَاقِهِ عَلَى صَدْرِهِ
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ came to us while we had an unruly young she-camel that we could not control. He said: The Messenger of God ﷺ approached it and wiped its udder, and it filled with milk, and he milked it. He said: And when my father died, he came while I had bound him in his shroud, and I took a palm-leaf fiber and tied the shroud with it. He said: 'Do not torment your father with the palm-leaf fiber'—Ḥammād said it three times. He said: Then he uncovered his chest and removed the fiber. Then he spat on his chest until I saw the droplets of his spittle on his chest.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/306 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه رجل لم يسم وبقية رجاله ثقات
in Musnad Aḥmad, p. 20966 - Dāraquṭnī
هذا الحديث معروف عن حماد بن سلمة بهذا الإسناد ورواه محمد بن مصعب عن حماد بن سلمة فوهم فيه جعله عن أبي العشراء عن أبيه ولا يصح قوله
in Musnad Aḥmad, p. 20966
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابييحدث عن
- شيخ من قيسسمعت
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لإبهام الشيخ القيسي. وفي باب إدرار الضرع إذا مسه النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ له عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٥٩٨) . قوله: "بكرة"، أي: الفتيَّة من الإبل. قال السندي: "سُلاءَة" بالمد: شوك النخل، جمعه سُلاء بوزن رمان. وقوله: "رضاض بزاقه" بضم راء والتخفيف، أي: قَطَرَاتُه.