Musnad Ahmad 20609
✧ The lineage of Banu Ghazwan from the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنِا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ عُمَيْرٍ فَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ سَمِعْتُهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ
خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ أَبُو نَعَامَةَ: عَلَى الْمِنْبَرِ، وَلَمْ يَقُلْهُ قُرَّةُ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ، وَأَنْتُمْ فِي دَارٍ مُنْتَقِلُونَ عَنْهَا، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
Translation
Chain of narrators
- Qurrah
- Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
- a man Minhum Yuqāl Lah Khālid b. ʿUmayr
- Abū Naʿāmah Samiʿtuh Min Khālid b. ʿUmayr
✧ 'Utbah b. Ghazwan addressed us. Abu Na'amah said: On the pulpit, but Qurrah did not say it. He said: "The world has announced its departure and turned away swiftly. Nothing remains of it but the dregs like the dregs of a vessel. You are in a dwelling from which you will move on, so move on with the best of what you have. I saw myself as the seventh of seven with the Messenger of Allah ﷺ; we had no food to eat but the leaves of trees, until the corners of our mouths became sore."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 14, 17 or 20 AHعُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ بْنِ جَابِرٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلقال
- Acceptabled. 81–90 AHخَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍمقبول.سمعت
- Trustworthy, Scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraqحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّثقة عالمعن
- Trustworthy, Precised. 154 AH, or: 155 AH, or 170-odd AHقُرَّةُثقة ضابطحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) هذا الحديث له إسنادان، الأول: وكيع عن قرة- وهو ابن خالد السَّدُوسي- عن حميد بن هلال عن خالد بن عمير، والثاني: وكيع عن أبي نعامة- وهو عمرو بن عيسى العَدَوي- عن خالد بن عمير، والإسنادان صحيحان على شرط مسلم. وقول الإمام أحمد بإثر الحديث أنه لم يحدِّث به عن أبي نعامة غير وكيع غير مسلَّم،، فقد رواه عنه أيضاً يزيد بن هارون وصفوان بن عيسى الزهري كما سيأتي لاحقاً. وقد سلف عن وكيع عن قرة بن خالد برقم (١٧٥٧٤) ، وانظر تمام تخريجه هناك. وأخرجه بالإسناد الثاني- وهو أبو نعامة عن خالد بن عمير عن عتبة بن غزوان- ابن أبي شيبة ١٣/٥٤، ومن طريقه ابن ماجه (٤١٥٦) عن وكيع، عن أبي نعامة، به. واقتصر ابن أبي شيبة على قوله: لقد رأيتني سابع سبعة مع= = رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرجه كذلك الترمذي في "الشمائل" (١٣٦) ، وإبراهيم الحربي في "غريب الحديث" ٣/١١٨٥ والطبري في "المنتخب من كتاب الذيل" ١١/٥٥٤ من طريق صفوان بن عيسى الزهري، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٢٨٣) ، ومن طريقه المزي في ترجمة خالد بن عمير العدوي من "تهذيب الكمال" ٨/١٤٦-١٤٧ من طريق يزيد بن هارون، كلاهما عن أبي نعامة، به- وقرنا بخالد بن عمير شُويسَ بن جيَّاش أبا الرُّقَاد العدوي. وعند بعضهم زيادات ليست في حديثنا هنا. وانظر شرح غريب الحديث فيما سلف برقم (١٧٥٧٥) .
(١) هو عبد الله بن الإمام أحمد بن حنبل.