Musnad Ahmad 20494
✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ
لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ الْحَوْضَ رِجَالٌ مِمَّنْ صَحِبَنِي وَرَآنِي، حَتَّى إِذَا رُفِعُوا إِلَيَّ وَرَأَيْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي، فَلَأَقُولَنَّ: رَبِّ أَصْحَابِي أَصْحَابِي، فَيُقَالُ [لِي]: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Translation
Chain of narrators
✧ Men from among those who accompanied me and saw me will surely come to the Pond, until when they are raised before me and I see them, they will be snatched away from me, and I will say, “Lord, my companions, my companions!” Then it will be said [to me], “You do not know what they innovated after you.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 20761 - Mubarakpūri
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 20761 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد بإسنادين ورجال أحدهما رجال الصحيح غير علي بن زيد وقد وثق على ضعف فيه ورواه الطبراني بأسانيد ورجاله كرجال أحمد
in Musnad Aḥmad, p. 20761
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6576Sahih al-Bukhari 6583Sahih Muslim 2291b
Narrators
- Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Weakd. 127, 129 or 131 AHعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيفأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ١٠) : ليرد.
(٢) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد- وهو ابن جدعان-، والحسن- وهو البصري- مدلس، ولم يصرح فيه بالتحديث. وأخرجه ابن أبي شبة ١١/٤٤٣، وعنه ابن أبي عاصم في "السنة" (٧٦٥) عن عفان، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي عاصم (٧٦٦) من طريق سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، به. وسعيد بن بشير ضعيف. وقد روي الحديث عن علي بن زيد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه. وسيأتي (٢٠٥٠٧) . وروي عن الحسن، عن سمرة بن جندب. أخرجه الطبراني في "الكبير" = = (٦٨٥٦) من طريق الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة. والحكم بن عبد الملك ضعيف. وروي عن الحسن مرسلاً. أخرجه عبد الرزاق (٢٠٨٥٥) عن معمر، عن رجل، عنه. وانظر ما سلف برقم (٢٠٤٢١) . وللحديث شاهد من حديث ابن عباس عند البخاري (٣٣٤٩) ، ومسلم (٢٨٦٠) (٥٨) ، وقد سلف برقم (٢٠٩٦) . ومن حديث ابن مسعود عند البخاري (٦٥٧٦) ، ومسلم (٢٢٩٧) ، وقد سلف برقم (٣٦٣٩) . ومن حديث أنس بن مالك عند البخاري (٦٥٨٢) ، ومسلم (٤٠٠) و (٢٠٣٤) ، وقد سلف برقم (١٣٩٩١) . ومن حديث سهل بن سعد عند البخاري (٦٥٨٣) ، ومسلم (٢٢٩٠) ، وسيأتي ٥/٣٣٣. ومن حديث أسماء بنت أبي بكر عند البخاري (٦٥٩٣) و (٧٠٤٨) ، ومسلم (٢٢٩٣) . ومن حديث أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عند البخاري (٦٥٨٦) . ومن حديث أبي هريرة عند البخاري معلقاً برقم (٦٥٨٥) ، وموصولاً برقم (٦٥٨٧) ، ومسلم (٢٤٧) و (٢٤٩) و (٢٣٥٢) ، وقد سلف برقم (٧٩٦٨) . ومن حديث حذيفة عند مسلم (٢٢٩٧) ، وسيأتي ٥/٣٨٨. ومن حديث عائشة عند مسلم (٢٢٩٤) ، وسيأتي ٦/١٢١. ومن حديث أم سلمة عند مسلم (٢٢٩٥) ، وسيأتي ٦/٢٩٧. ومن حديثي أبي سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله، وقد سلفا برقم (١١١٣٨) و (١٤٧١٩) . ومن حديث أبي الدرداء عند الطبراني في "الأوسط" (٣٩٩) . = = وقوله: "اختلجوا" قال السندي: على بناء المفعول، أي: سلبوا من عندي وقوله: "أصحابي أصحابي" وقع في "غاية المقصد" ورقة ٤١٣: "أصيحابي أصيحابي" بالتصغير، وهو كذلك في نسخة السندي، وفي الموضع الآتي برقم (٢٠٥٠٧) ، وقد جاءت بعض روايات "الصحيحين" بالتصغير أيضاً. قلنا: والمراد بالأصحاب أو الأصيحاب في هذا الحديث وأمثاله فيما ذهب إليه أهل العلم: بعضُ من كان أسلم على عهد النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من حفاة الأعراب وغيرهم ورأوه المرةَ والمرتين، ولم يكن الإيمان قد دخل في قلوبهم واستحكم بها، فارتدوا بعد وفاته صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على أعقابهم، انظر "فتح الباري" ١١/٣٨٥-٣٨٦.