Musnad Ahmad 20484
✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَجُلًا مَدَحَ صَاحِبًا لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: وَيْلَكَ، قَطَعْتَ عُنُقَهُ، إِنْ كُنْتَ مَادِحًا لَا مَحَالَةَ فَقُلْ: أَحْسَبُهُ كَذَا وَكَذَا، وَاللهُ حَسِيبُهُ، وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللهِ [تَعَالَى] أَحَدًا
Translation
Chain of narrators
✧ A man praised a companion of his in the presence of the Prophet ﷺ, and he said: 'Woe to you! You have cut his neck. If you must praise, then say: "I reckon him to be such and such," and Allah is his reckoner, and I do not commend anyone over Allah [the Exalted].'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/126 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقول من قال عبد الرحمن بن أبي بكرة أحب إلي
machine translationAnd the statement of the one who said: "ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah is more beloved to me."
in Musnad Aḥmad, p. 20751
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2662Sahih al-Bukhari 6061Sahih Muslim 3000aSunan Abi Dawud 4805Sunan Ibn Majah 40
Narrators
- Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 96 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقةعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍثقة يرسل.عن
- truthful (ṣadūq), with some softness (layyin), and accused of Qadarism (qadar)مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِصدوق فيه لين ورمي بالقدرحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. محبوب بن الحسن: هو محمد ابن الحسن بن هلال، ومحبوب لقبه، وهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد تابعه جمع من الثقات. خالد: هو ابن مهران الحذاء. وانظر (٢٠٤٢٢) .