hadits.net

Musnad Ahmad 20450

✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ

أَنَّهُ دُعِيَ إِلَى شَهَادَةٍ مَرَّةً فَجَاءَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ، وَعَنْ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَا يَمْلِكُ

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim b. al-Qāsim
  2. Shuʿbah
  3. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd

✧ He was once called to give testimony, and he came to the house. A man stood up for him from his seat, and he said: The Messenger of God ﷺ forbade us, when a man stands up for another man from his seat, that he sit in it; and he forbade a man from wiping his hand with the garment of one who does not own it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/100hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Musnad Aḥmad, p. 20717
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في سنده أبو عبد الله مولى أبي بردة بن أبي موسى لا يعرف

    machine translationIn its chain is Abū ʿAbdullāh, the freed slave (mawlā) of Abū Burdah b. Abī Mūsā, who is not known (lā yuʿraf).

    in Musnad Aḥmad, p. 20717
  • Bazzār

    هذا الحديث لا نعلم أحدا يرويه إلا أبا بكرة ولا نعلم له طريقا إلا هذا الطريق لا يروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه

    machine translationWe do not know anyone who narrates this hadith except Abū Bakrah, and we do not know of any route for it except this route. It is not narrated from the Messenger of Allah ﷺ with this wording except through this route.

    in Musnad Aḥmad, p. 20717
  • ابن القيسراني

    رواه أبو عبد الله مولى لآل أبي بردة عن سعيد وهو غير معروف

    machine translationAbū ʿAbdullāh, a freed slave (mawlā) of the family of Abū Burdah, narrated it from Saʿīd, and he is unknown (ghayr maʿrūf).

    in Musnad Aḥmad, p. 20717
Show 1 more
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه راو لم يسم

    machine translationIn it is a narrator who is not named.

    in Musnad Aḥmad, p. 20717

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    يحدث عن
  2. Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 100 AH, Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 108 AH, also said: 109 AH
    سَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيَّثقة
    سمعت
  3. مَوْلًى لِآلِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللهِمجهول
    سمعت
  4. Trustworthyd. 139 or 140 AH
    عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AH
    هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده ضعيف لجهالة أبي عبد الله مولى آل أبي موسى الأشعري. وأخرجه الطيالسي (٨٧١) ، وابن أبي شيبة ٨/٥٨٤-٥٨٥، وأبو داود (٤٨٢٧) ، والبزار (٣٦٩٠) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (١٦٣٠) و (١٦٣١) ، والحاكم ٤/٢٧٢، والبيهقي ٣/٣٣٢، والمزي في ترجمة أبي عبد الله من "تهذيب الكمال" ٣٤/٣٣-٣٤ من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. ووقع = = اسم أبي عبد الله عند البزار: أبو عبد الله مولى لقريش، وقال بإثره: لا نعلم أحداً سمى هذا الرجل مولى قريش، وجاء لفظه عند بعضهم: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إذا قام لك رجل من مجلسه، فلا تجلس فيه" أو قال: "لا تقم رجلاً من مجلسه ثم تجلس فيه". قلنا: وسيأتي بهذا الشك في متنه برقم (٢٠٤٨٦) . وأخرج القطعة الثانية منه أبو نعيم الأصبهاني في "أخبار أصبهان" ٢/٤٤، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٣/١٩٧ و١٢/٣٤٣ من طريق المبارك بن فضالة، عن الحسن، عن أبي بكرة. وفي إسناده الواقدي، وهو متروك. ولقصة النهي عن الجلوس في مجلس من يقوم للرجل، شاهد مرفوع من حديث ابن عمر، سلف برقم (٥٥٦٧) ، وإسناده ضعيف. لكن صح عن ابن عمر موقوفاً أنه كان يكره ذلك، أخرجه البخاري في "صحيحه" (٦٢٧٠) ، وصح عنه من فعله أنه كان لا يجلس في مجلس مَن يقوم له، أخرجه أحمد فيما سلف برقم (٥٦٢٥) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (١١٥٣) . وقد صح عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه قال: "لا يُقيمُ الرجلُ الرجلَ مِن مجلسه فيجلس فيه". وهو اللفظ الذي وقع فيه الشك في بعض طرق حديث أبي بكرة. وقد سلف من أحاديث ابن عمر، وأبي هريرة، وجابر، وقد سلفت بالأرقام (٤٦٥٩) و (٨٤٦٢) و (١٤١٤٤) ، وحديث جابر مخصص بيوم الجمعة. وصح عنه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه قال: "إذا قام الرجل من مجلسه ثم رجع إليه، فهو أحق به"، وقد سلف من أحاديث ابن عمر، وأبي هريرة، وأبي سعيد الخدري، ووهب بن حذيفة بالأرقام (٤٨٧٤) و (٧٥٦٨) و (١١٢٨٢) و (١٥٤٨٣) . وانظر "فتح الباري" ١١/٦٣-٦٤. وللقطعة الثانية من الحديث شاهد من حديث الحكم بن عمير عند الطبراني في "الكبير" (٣١٩١) ، وإسناده ضعيف. وقوله: "أن يمسح الرجل يده بثوب من لا يملك" جاء في بعض= = الروايات: "بثوب من لم يَكْسُهُ"، ومعناه كما قال القاري في "مرقاة المفاتيح" ٤/٥٨٣، أي: بثوب شخص لم يُلبِسْه ذلك الرجلُ الثوبَ، والمراد منه النهي عن التصرف في مال الغير والتحكم على من لا ولاية له عليه. وقال المظهر: معناه: إذا كانت يدك ملطخة بطعام فلا تمسح يدك بثوب أجنبي، ولكن بإزار غلامك أو ابنك وغيرهما ممن ألبسته الثوب. قال الطيبي: لعل المراد بالثوب الإزار والمنديل ونحوهما، فلما أطلق عليه لفظ الثوب عقبه بالكسوة مناسبةً للمعنى، أي: نهى أن يمسح يده بمنديل الأجنبي، فيمسح بمنديل نفسه، أو منديل وُهِبَه من غلامه أو ابنه.

Something wrong with this text or grade? Tell us