Musnad Ahmad 20419
✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ، قَالَ: فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ هَاهُنَا مَرَّةً وَهَاهُنَا مَرَّةً عِنْدَ كُلِّ قَوْمٍ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالَ: فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَ: قُلْنَا: بَلَى، ثُمَّ قَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قَالَ: فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ ؟ قَالَ: قُلْنَا: بَلَى، ثُمَّ قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قَالَ: فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ الْحَرَامَ ؟ قَالَ: قُلْنَا: بَلَى قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ [تَعَالَى]، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ثُمَّ قَالَ: لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ، فَلَعَلَّ الْغَائِبَ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنَ الشَّاهِدِ
Translation
Chain of narrators
- Asbāṭ b. Muḥammad
- Ashʿath
- Ibn Sīrīn
- Abū Bakarah
✧ The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon on the Day of Sacrifice upon a she-camel of his. He said: He began to speak sometimes here and sometimes here, moving among the people. Then he said: What day is this? He said: We remained silent until we thought he would call it by some name other than its name. He said: Is it not the Day of Sacrifice? We said: Yes. Then he said: What month is this? He said: We remained silent until we thought he would call it by some name other than its name. He said: Then he said: Is it not Dhu al-Hijjah? We said: Yes. Then he said: What land is this? He said: We remained silent until we thought he would call it by some name other than its name. He said: Then he said: Is it not the Sacred City? We said: Yes. He said: Then your blood, your wealth, and your honor are sacred to you until you meet your Lord [Exalted], like the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours. Then he said: Let the one present among you convey to the absent, for perhaps the absent one will understand it better than the one present.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يزيد بن إبراهيم التستري عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة وقال ذلك عبد الوهاب الثقفي عن يزيد ولا يصح عن أبي هريرة وإنما رواه محمد بن سيرين عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال ذلك عبد الوهاب الثقفي ومعتمر عن أيوب وغيرهما يرويه عن ابن سيرين عن أبي بكرة وحديث أبي بكرة هو المحفوظ
in مسند أحمد, p. 20684
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1741Sahih al-Bukhari 7078Sunan Ibn Majah 233
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبتعن
- ضعيفd. 136 AHأَشْعَثُحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 199 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.