Musnad Ahmad 20356
✧ Abdullah bin Huwala
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوَالَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
سَيَكُونُ جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ، فَقَالَ رَجُلٌ: فَخِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كَانَ ذَاكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَلَيْكَ بِالشَّامِ، عَلَيْكَ بِالشَّامِ، ثَلَاثًا، عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ، وَلْيَسْقِ مِنْ غُدُرِهِ، فَإِنَّ اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ
Translation
Chain of narrators
✧ There will be an army in Syria and an army in Yemen. A man said: 'Choose for me, O Messenger of God, when that happens.' The Messenger of God ﷺ said: 'Upon you is Syria, upon you is Syria,' three times, 'upon you is Syria. Whoever refuses, let him join his Yemen and drink from its ponds, for God, Blessed and Exalted, has guaranteed Syria and its people for me.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/466 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 58 AH, also said: 80 AH, Ibn Yūnus stated it definitively, and Ibn ʿAbd al-Barrعَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٌثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورحدثنا
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarismd. after 160 AHمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍصدوق يهم ورمي بالقدرحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHوَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) في (ظ ١٠) و (ق) : خيل بالشام وخيل باليمن.
(٥) في (م) زيادة عبارة: "عليك بالشام " مرة ثالثة.
(٦) العبارة في (ظ ١٠) و (ق) : "عليك بالشام، عليك بالشام، عليك ... ، ثلاثاً، فمن أبى ... ".
(١) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير محمد بن راشد - وهو المكحولي- فقد روى له أصحاب السنن، وهو صدوق لا بأس به، وغير صحابي الحديث، فقد خرّج له أبو داود، ومكحول كان كثير الإرسال، وهو لم يسمع هذا الحديث من ابن حوالة. فقد أخرجه ابن حبان (٧٣٠٦) ، والحاكم ٤/٥١٠ من طريق سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول، عن أبي إدريس الخَوْلاني، عن عبد الله بن حوالة. وأبو إدريس: هو عائذ الله بن عبد الله، وهو ثقة وكان عالمَ أهل الشام. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٣٠٢ من طريق الوليد ابن مزيد، عن مكحول وربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن حوالة. وسلف الحديث من غير هذا الطريق برقم (١٧٠٠٥) .