hadits.net

Musnad Ahmad 20070

✧ Salma bin al-Mahbaq

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْوَةَ الرَّاسِبِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ

أَنَّهُ بَعَثَ بِبَدَنَتَيْنِ مَعَ رَجُلٍ وَقَالَ: إِنْ عُرِضَ لَهُمَا فَانْحَرْهُمَا، وَاغْمِسِ النَّعْلَ فِي دِمَائِهِمَا، ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَيْهِمَا حَتَّى يُعْلَمَ أَنَّهُمَا بَدَنَتَانِ، قَالَ: صَفْحَتَيْ كُلِّ وَاحِدَةٍ، قَالَ: وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ، وَدَعْهَا لِمَنْ بَعْدَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bakr
  2. Ibn Jurayj
  3. ʿAbd al-Karīm b. Abū al-Mukhāriq
  4. Muʿādh b. Saʿwah al-Rāsibī
  5. Sinān b. Salamah al-Hudhalī

✧ He sent two camels for sacrifice with a man and said, "If anything happens to them, slaughter them both, dip the sandal in their blood, then strike their sides with it so that it is known that they are sacrificial camels." He said, "The sides of each one." He said, "And do not eat from them, neither you nor any of your companions, and leave them for those after you."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الناس لا يقولون في هذا الحديث عن سلمة بن المحبق إنما يروون عن سنان مرسل

    machine translationPeople do not say in this hadith "from Salamah b. al-Muḥabbiq"; rather they narrate it from Sinān as a mursal report (mursal).

    in Musnad Aḥmad, p. 20324
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه عبد الكريم بن أبي المخارق وهو ضعيف

    machine translationIn it is ʿAbd al-Karīm b. Abī al-Mukhāriq, and he is weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 20324

Other narrations of this report

Narrators

  1. سَلَمَة بْن الْمُحَبِّق الْهُذَلِيّصحابي
    عن
  2. Has Sightd. died before the year one hundred, at the end of al-Ḥajjāj's governorship
    سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَله رؤية
    عن
  3. مُعَاذِ بْنِ سَعْوَةَ الرَّاسِبِيِّ
    عن
  4. عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِضعيف
    أخبرني
  5. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  6. Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) تحرف في (م) إلى: معاوية.

  • (١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، معاذ بن سَعْوَةَ الراسبي لم يروِ عنه غير واحد، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فهو مجهول، وعبد الكريم بن أبي المخارق- وهو أبو أمية البصري- ضعيف، وقال أبو حاتم في "العلل" ١/٢٨٦: الناس لا يقولون في هذا الحديث: عن سلمة بن المحبَّق، إنما يروون عن سنان مرسل. قلنا: والصواب في هذا الحديث أنه من رواية سنان بن سلمة، عن ابن عباس، عن ذؤيب بن قبيصة كما سلف برقم (١٧٩٧٤) ، وهو إسناد صحيح. وأما حديث سلمة بن المحبَّق فقد أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٢٦٢-٢٦٣، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ١/٣٣٣، والطبراني في "الكبير" (٦٣٤٥) من طرق عن ابن جريج، بهذا الإسناد. واقتصر البخاري على أوله ولم يَسُق لفظه، ولفظ أول رواية الطبراني: "أَشعِرْهما من منحرهما ثم اغمِزِ النعل ... الحديث ". وليس في رواية يعقوب بن سفيان والطبراني قوله: "ولا تأكل منها أنت، ولا أحد من رُفقتك، ودعها لمن بعدكم". وأخرجه مرسلاً ابن أبي شيبة ١٤/٢٢٩، وابن قانع في "معجم الصحابة" ١/٣١٩ من طريق محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عطاء بن أبي رباح، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، به. وسقط من إسناد المطبوع من ابن قانع عطاءٌ وهو خطأ، والصواب إثباته، ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى سيئ الحفظ جداً. قال السندي: قوله: "إن عُرِض لهما" على بناء المفعول، أي: إن أصابهما مرض أو كسر.

Something wrong with this text or grade? Tell us