Musnad Ahmad 20014
✧ Hakeem bin Mu'awiyah al-Bahzi, from his father Mu'awiyah bin Haidah, from the Prophet Muhammad ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ الْبَاهِلِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ أَخَاهُ مَالِكًا قَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ مُحَمَّدًا أَخَذَ جِيرَانِي، فَانْطَلِقْ إِلَيْهِ فَإِنَّهُ قَدْ عَرَفَكَ وَكَلَّمَكَ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَقَالَ: دَعْ لِي جِيرَانِي، فَإِنَّهُمْ قَدْ كَانُوا أَسْلَمُوا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَقَامَ مُتَمَعِّطًا فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَئِنْ فَعَلْتَ إِنَّ النَّاسَ لَيَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَأْمُرُ بِالْأَمْرِ، وَتُخَالِفُ إِلَى غَيْرِهِ، وَجَعَلْتُ أَجُرُّهُ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا يَقُولُ ؟ فَقَالُوا: إِنَّكَ وَاللهِ لَئِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ إِنَّ النَّاسَ لَيَزْعُمُونَ أَنَّكَ لَتَأْمُرُ بِالْأَمْرِ، وَتُخَالِفُ إِلَى غَيْرِهِ، قَالَ: فَقَالَ: أَوَقَدْ قَالُوهَا أَوْ قَائِلُهُمْ، فَلَئِنْ فَعَلْتُ ذَاكَ وَمَا ذَاكَ إِلَّا عَلَيَّ، وَمَا عَلَيْهِمْ مِنْ ذَلِكَ مِنْ شَيْءٍ، أَرْسِلُوا لَهُ جِيرَانَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Ḥammād b. Salamah
- Abū Qazaʿah Sūwayd b. Ḥujayr al-Bāhilī
- Ḥakīm b. Muʿāwiyah
- his father
✧ That his brother Malik said: "O Mu'awiyah, Muhammad has taken my neighbors. Go to him, for he knows you and has spoken to you." He said: "I went with him, and he said: 'Leave my neighbors for me, for they had become Muslims.' He turned away from him, and he rose up angrily and said: 'By God, if you do that, people will claim that you command one thing and do another.' I began to pull him while he was speaking. The Messenger of God ﷺ said: "What is he saying?" They said: "By God, if you do that, people will claim that you command one thing and do another." He said: "Have they said it, or is it one of their sayers? If I do that, it is only upon me, and nothing of that is upon them. Release his neighbors to him."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|