Musnad Ahmad 19815
✧ Imran b. Haseen
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ، فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، قَالَ: قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Shuʿbah
- Qatādah and ʾIsmāʿīl b. Ibrāhīm
- Saʿīd
- Qatādah
- Zurārah b. Awfá
- ʿImrān b. Ḥuṣayn
✧ The Messenger of God ﷺ prayed the noon prayer, and a man recited behind him "Exalt the name of your Lord, the Most High." When he finished, he said: "Which of you recited 'Exalt the name of your Lord, the Most High'?" A man said: "I did." He said: "I knew that some of you were contending with me over it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 20064 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ففي سؤال شعبة وجواب قتادة في هذه الرواية الصحيحة تكذيب من قلب الحديث
machine translationFor in Shuʿbah's question and Qatādah's answer in this authentic (ṣaḥīḥ) narration there is a refutation of the one who reversed the ḥadīth.
in Musnad Aḥmad, p. 20064 - Dāraquṭnī
قوله فنهاهم عن القراءة خلف الإمام وهم من حجاج والصواب ما رواه شعبة وسعيد بن أبي عروبة وغيرهما عن قتادة
machine translationHis statement "so he forbade them from reciting behind the imam" is an error on the part of Ḥajjāj; the correct wording is what Shuʿbah, Saʿīd b. Abī ʿArūbah and others narrated from Qatādah.
in Musnad Aḥmad, p. 20064
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 19816سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Other narrations of this report
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AHزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقة ، عابدعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةأخبرنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHوَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. سعيد: هو ابن أبي عروبة. وأخرجه بالإسناد الأول البخاري في جزء "القراءة خلف الإمام" (٩٣) ، والنسائي ٢/١٤٠ و٣/٢٤٧، والبزار في "مسنده" (٣٦٠١) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. = = وأخرجه الطيالسي (٨٥١) ، والبخاري في "القراءة خلف الإمام" (٨٢) و (٨٨) و (٩٢) ، وأبو داود (٨٢٨) ، وأبو عوانة ٢/١٣١-١٣٢، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٩٨٨) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٢/٢٥٣، والطبراني في "الكبير" ١٨/٥٢٠، والدارقطني ١/٤٠٥، والبيهقي في "السنن" ٢/١٦٢، وفي "القراءة خلف الإمام" (٣٦٣) و (٣٦٤) من طرق عن شعبة، به. وأخرجه بالإسناد الثاني ابن أبي شيبة ١/٣٥٧، ومن طريقه مسلم (٣٩٨) (٤٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٨/ (٥٢٥) عن إسماعيل ابن علية، به. وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (٩٤) من طريق يزيد بن زريع، وأبو داود (٨٢٩) من طريق محمد بن أبي عدي، وأبو عوانة ٢/١٣٢، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٠٧ من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، ثلاثتهم عن سعيد بن أبي عروبة، به. وأخرجه عبد الرزاق (٢٧٩٩) ، والحميدي (٨٣٥) ، والبخاري في "القراءة خلف الإمام" (٩٠) و (٩١) ، ومسلم (٣٩٨) (٤٧) ، والنسائي ٢/١٤٠، وأبو عوانة ٢/١٣٢، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٠٧، وابن حبان (١٨٤٥) و (١٨٤٦) ، والطبراني ١٨/ (٥١٩) و (٥٢١) و (٥٢٢) و (٥٢٣) و (٥٢٤) من طرق عن قتادة، به. وعندهم على الشك في الصلاة هل هي الظهر أو العصر غير الحميدي والطبراني، فعندهما هي صلاة الظهر، لكن في رواية الطبراني الثالثة على الشك كباقي الرواة. وأخرجه الدارقطني ١/٣٢٦ و٤٠٥، والبيهقي في "السنن" ٢/١٦٢، وفي "القراءة خلف الإمام" (٣٦٠) و (٣٦٢) من طريق الحجاج بن أرطاة، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن عمران قال: كان النبي يصلي بالناس ورجل يقرأ خلفه، فلما فرغ قال: "من ذا الذي يخالجني سورتي" فنهاهم عن القراءة خلف الإمام. قال الدارقطني: ولم يقل هكذا غير حجاج، وخالفه أصحاب قتادة منهم شعبة وسعيد وغيرهما، فلم يذكروا أنه نهاهم عن القراءة، وحجاج لا يحتج به. = = وسيأتي الحديث برقم (١٩٨١٦) و (١٩٨٧٤) و (١٩٨٨٩) و (١٩٩٦١) . وانظر كلامنا على مسألة القراءة خلف الإمام عند حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٢٧٠) .