Musnad Ahmad 19779
✧ My father, Barzah al-Aslami.
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ العَنَزيُ عَنْ أَبِي طَالُوتَ الْعَنزي قَالَ
سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ، وَخَرَجَ مِنْ عِنْدِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ مُغْضَبٌ فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّى أُخَلَّفُ فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا لَدَحْدَاحٌ !، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْحَوْضِ: فَمَنْ كَذَّبَ فَلَا سَقَاهُ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Yazīd b. Hārūn
- Muḥammad b. Mihzam al-ʿAnazy
- Abū Ṭālūt al-ʿAnzy
✧ I heard Abu Barzah after he came out from the presence of 'Ubayd Allah b. Ziyad, and he was angry. He said: 'I never thought I would live until I was left behind among a people who reproach me for the companionship of Muhammad ﷺ. They say: "This Muhammadite of yours is a short, stout man!" I heard the Messenger of Allah ﷺ say about the Basin: "Whoever denies it, may Allah, Blessed and Exalted, not give him to drink from it."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/23 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after itنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيسمعت
- deemed trustworthy by Ibn Maʿīn. And Abū Ḥātim said: his hadith may be writtend. 151–160 AHأَبِي طَالُوتَ الْعَنَزِيِّوثقه ابن معين . وقال أبو حاتم : يكتب حديثهعن
- d. 161–170 AHمُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ الْعَنَزِيُّأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) كذا في (م) والنسخ الخطية: العنزي، وفي "التعجيل" في ترجمة محمد بن مهزم، وفي "التهذيب" وفروعه في ترجمة أبي طالوت: الْعَبْدِي.
(٢) تحرف في (م) إلى: أبي طالدة.
(٣) إسناده صحيح، محمد بن مهزم من رجال "التعجيل"، روى عنه جمع ووثقه ابن معين، وقال أبو حاتم: ليس به بأس، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وأبو طالوت: هو عبد السلام بن أبي حازم، روى عنه أبو داود، وهو ثقة. وأخرجه أبو داود (٤٧٤٩) عن مسلم بن إبراهيم، عن عبد السلام بن أبي حازم، قال شهدت أبا بَرْزة دخل على عبيد الله بن زياد- فحدثني فلان سماه مسلم، وكان في السماط ... فذكره. وانظر ما سلف برقم (١٩٧٦٣) . قوله: "إن محمديَّكم" بالياء المشددة للنسبة، أي: منسوب إلى محمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وقوله: "الدحداح" أي: القصير السمين.