Musnad Ahmad 19770
✧ My father, Barzah al-Aslami.
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ
كَانَ أَبُو بَرْزَةَ بِالْأَهْوَازِ عَلَى حَرْفِ نَهَرٍ، وَقَدْ جَعَلَ اللِّجَامَ فِي يَدِهِ، وَجَعَلَ يُصَلِّي، فَجَعَلَتْ دَابَّتُهُ تَنْكُصُ، وَجَعَلَ يَتَأَخَّرُ مَعَهَا، فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اخْزِ هَذَا الشَّيْخَ، كَيْفَ يُصَلِّي ! قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ، غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سِتًّا أَوْ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا، فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ، فَكَانَ رُجُوعِي مَعَ دَابَّتِي أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ تَرْكِهَا، فَتَنْزِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا، فَيَشُقُّ عَلَيَّ، وَصَلَّى أَبُو بَرْزَةَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- al-Azraq b. Qays
✧ Abu Barzah was at al-Ahwaz on the bank of a river, and he had put the reins in his hand and was praying. His mount began to retreat, and he moved backward with it. A man from the Khawarij began to say: 'O Allah, disgrace this old man, how can he pray!' He said: When he finished praying, he said: 'I heard your words. I campaigned with the Messenger of Allah ﷺ six, or seven, or eight times, and I witnessed his leniency and his ease. So retreating with my mount was easier for me than leaving it, for it would bolt to its accustomed place and that would be hard on me.' And Abu Barzah prayed 'Asr as two rak'ahs.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|