Musnad Ahmad 19769
✧ My father, Barzah al-Aslami.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ بِأَخَرَةٍ إِذَا طَالَ الْمَجْلِسُ فَقَامَ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُنَا: إِنَّ هَذَا قَوْلٌ مَا كُنَّا نَسْمَعُهُ مِنْكَ فِيمَا خَلَا ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَذَا كَفَّارَةُ مَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ
Translation
Chain of narrators
✧ In the latter part of his life, when the sitting became long and he stood up, the Prophet ﷺ would say: 'Glory be to You, O Allah, and with Your praise. I bear witness that there is no god but You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.' Some of us said to him: This is a saying we have not heard from you before. The Messenger of Allah ﷺ said: 'This is an expiation for what occurs in the sitting.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/15 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث منصور أشبه لأن حديث أبي هاشم رواه حجاج بن دينار عن أبي هاشم وحجاج ليس بالقوي وفي حديث الربيع بن أنس دونه مصعب بن حيان عن مقاتل بن حيان
machine translationThe narration of Manṣūr is more likely [to be correct], because the narration of Abū Hāshim was narrated by Ḥajjāj b. Dīnār from Abū Hāshim, and Ḥajjāj is not strong (laysa bi-l-qawī). As for the narration of al-Rabīʿ b. Anas, below him is Musʿab b. Ḥayyān from Muqātil b. Ḥayyān.
in Musnad Aḥmad, p. 20018 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث منصور أشبه لأن الثوري رواه وهو أحفظهم
machine translationThe narration of Manṣūr is more likely [to be correct], because al-Thawrī narrated it, and he is the best memorizer among them.
in Musnad Aḥmad, p. 20018 - Dāraquṭnī
المرسل أصح
machine translationThe mursal version is more correct (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 20018
Narrators
- Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after itنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. Bayān al-Wāsiṭī said: 122 AH. Al-Dhahabī said: 132 AH. Abū Bakr b. Manjawayh said: 145 AHأَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّثقةعن
- No Harm in Himحَجَّاجٌلا بأس بهأخبرنا
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) المثبت من (ظ١٠) ونسخة في هامش (س) ، وفي (م) و (س) و (ق) : هذا.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، أبو هاشم لم يسمع من أبي برزة، بينهما أبو العالية الرياحي كما سيأتي، وهو ثقة، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير حجاج- وهو ابن دينار الواسطي- فقد روى له أصحاب "السنن"، وهو ثقة. وأخرجه ابن أبي شيبة ١/٢٥٦، وأبو داود (٤٨٥٩) ، والنسائي في "عمل= اليوم والليلة" (٤٢٦) ، وأبو يعلى (٧٤٢٦) ، والطبراني في "الدعاء" (١٩١٧) من طرق عن الحجاج بن دينار، عن أبي هاشم الواسطي، عن أبي العالية، عن أبي برزة. ورواه مصعب بن حيان، عن أخيه مقاتل، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية، فجعله من حديث رافع بن خديج. أخرجه النسائي (٤٢٧) ، والطبراني في "الكبير" (٤٤٤٥) ، وفي "الأوسط" (٤٤٦٤) ، وفي "الصغير" (٦٢٠) ، وفي "الدعاء" (١٩١٨) ، والحاكم ١/٥٣٧. وإسناده ضعيف، مصعب بن حيان لين الحديث. ورواه منصور بن المعتمر، عن زياد بن حصين، عن أبي العالية، مرسلاً. أخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٢٥٦، والنسائي (٤٢٨) و (٤٣٠) . وزاد في رواية النسائي الثانية في إسناده فضيل بن عمرو بين منصور وبين زياد بن حصين. وقد رجح هذه الرواية المرسلة أبو حاتم وأبو زرعة كما في "العلل" ٢/١٨٨، والدارقطني كما في "العلل" ٦/٣١١. وأخرجه النسائي (٤٢٩) من طريق عاصم الأحول، عن زياد بن الحصين، عن أبي العالية، قوله. وسيأتي الحديث برقم (١٩٨١٢) عن يعلى بن عبيد، عن الحجاج بن دينار، عن أبي هاشم، عن أبي العالية، عن أبي برزة. وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (١٠٤١٥) ، وانظر تتمة شواهده هناك.