Musnad Ahmad 19745

Translation

✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey. He said: We descended into a low-lying area of the land. He said: The people raised their voices with takbīr. [He said:] Then the Messenger of Allah ﷺ said, 'O people, restrain yourselves, for you are not calling upon one who is deaf or absent; you are calling upon One who is All-Hearing, Near.' He said: Then he called me, and I was close to him, and said, 'O ʿAbdullāh b. Qays, shall I direct you to a word from the treasure of Paradise?' He said: I said, 'Yes.' He said, 'Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (There is no might nor power except with Allah).'

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2704aSahih Muslim 2704bJami' at-Tirmidhi 3461

Narrators

1. 1
   Abū Mūsá al-Ashʿarī

   a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
   أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū ʿUthmān al-Nahdī

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
   أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابد
   عن
3. 3
   ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal

   trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
   عَاصِمٌ الْأَحْوَلُثقة
   حدثنا
4. 4
   Abū Muʿāwiyah

   Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AH
   أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.