Musnad Ahmad 19684
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَتْ يَهُودُ يَأْتُونَ النَّبِيَّ ﷺ، فَيَتَعَاطَسُونَ عِنْدَهُ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ: يَرْحَمُكُمُ اللهُ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Translation
Chain of narrators
✧ The Jews used to come to the Prophet ﷺ and sneeze in his presence, hoping that he would say to them, "May Allah have mercy on you," but he would say to them, "May Allah guide you and set your affairs right."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/463 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
انفرد به حكيم بن الديلم وهو ثقة مأمون
machine translationḤakīm b. al-Daylam was alone in narrating it, and he is trustworthy (thiqah) and reliable (maʾmūn).
in Musnad Aḥmad, p. 19932 - Ibn ʿAbd al-Barr
انفرد به حكيم بن الديلم وهو عندهم ثقة مأمون
machine translationḤakīm b. al-Daylam was alone in narrating it, and according to them he is trustworthy (thiqah) and reliable (maʾmūn).
in Musnad Aḥmad, p. 19932
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- Truthfuld. 121–130 AHحَكِيمِ بْنِ دَيْلَمٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, Precised. 195 or 196 AHمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح، وهو مكرر الحديث (١٩٥٨٦) ، غير أن شيخ الإمام أحمد في هذا الإسناد هو معاذ بن معاذ، وهو العنبري. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٠٦١) ، وهو في "عمل اليوم والليلة" (٢٣٢) من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإسناد.