Musnad Ahmad 19655
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عُمَارَةَ الْقُرَشِيِّ قَالَ وَفَدْنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَفِينَا أَبُو بُرْدَةَ فَقَضَى حَاجَتَنَا فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ رَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اذْكُرِ الشَّيْخَ قَالَ مَا رَدَّكَ أَلَمْ أَقْضِ حَوَائِجَكَ؟ قَالَ فَقَالَ
وَفَدْنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَفِينَا أَبُو بُرْدَةَ فَقَضَى حَاجَتَنَا، فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ رَجَعَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: اذْكُرِ الشَّيْخَ مَا رَدَّكَ ؟ أَلَمْ أَقْضِ حَوَائِجَكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ: إِلَّا حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ أَبِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يَجْمَعُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
- ʿUmārah al-Qurashī
- And Fadnā
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz Wafīnā Abū Burdah Faqaḍá Ḥājatanā Falammā Kharaj Abū Burdah Rajaʿ
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz Ādhkur al-Shaykh
- Mā Raddak Alam Aqḍ Ḥawāʾijak
✧ We came as a delegation to Umar b. Abd al-Aziz, and among us was Abu Burda. He fulfilled our needs, and when Abu Burda left, he returned. Umar b. Abd al-Aziz said: Remember the elder—what brought you back? Did I not fulfill your needs? He said: Abu Burda said: Only a hadith my father narrated to me from the Prophet ﷺ, who said: God, Mighty and Majestic, will gather the nations on the Day of Resurrection.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Same as Before | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقول حماد أصح
in Musnad Aḥmad, p. 19901
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورحدثني
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأبو بردة بن أبي موسى الأشعريثقةفقال
- عُمَارَةَ الْقُرَشِيِّعن
- Weakd. 127, 129 or 131 AHعَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَضعيفأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) كلمة "قال" من (ظ ١٣) .
(٢) في (ظ١٣) : لا إلا.
(٣) هو مكرر ما قبله، وسلف الكلام عليه هناك فانظره. قال السندي: قوله: اذكر، أمر من الذكر. الشيخ: منادى، حُذف النداء منه، أي: أيها الشيخ. قلنا: لعلها: اذَّكر الشيخ، بمعنى: تذكّر شيئاً.