Musnad Ahmad 19653
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَ أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مُوسَى أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ مُدَلِّيًا رِجْلَيْهِ، فَدَقَّ الْبَابَ أَبُو بَكْرٍ ؓ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَعَلَ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَدَلَّى رِجْلَيْهِ، ثُمَّ دَقَّ الْبَابَ عُمَرُ ؓ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَعَلَ، ثُمَّ دَقَّ الْبَابَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَسَيَلْقَى بَلَاءً فَفَعَلَ.
Translation
Chain of narrators
✧ Abd al-Rahman b. Nafi' b. Abd al-Harith al-Khuza'i informed him that Abu Musa informed him that the Messenger of God ﷺ was in a garden in Madinah, sitting on the rim of a well with his legs dangling. Abu Bakr ؓ knocked at the door, and the Messenger of God ﷺ said: Give him permission and give him glad tidings of Paradise. So he did, and Abu Bakr ؓ entered and dangled his legs. Then Umar ؓ knocked at the door, and the Messenger of God ﷺ said to him: Give him permission and give him glad tidings of Paradise. So he did. Then Uthman b. Affan ؓ knocked at the door, and the Messenger of God ﷺ said to him: Give him permission and give him glad tidings of Paradise, and he will meet with affliction. So he did.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/421 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو سلمة بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه أبو الزناد عنه واختلف عن أبي الزناد فرواه صالح بن كيسان ويونس بن يزيد وعبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبي الزناد عن أبي سلمة عن عبد الرحمن بن نافع بن عبد الحارث عن أبي موسى وخالفهم ورقاء فرواه عن أبي الزناد عن نافع وليس مولى ابن عمر عن أبي موسى ولم يذكر فيه أبا سلمة ولم يقم إسناده ورواه محمد بن عمر وعن أبي سلمة عن نافع بن عبد الحارث عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أبا موسى والقول قول صالح بن كيسان ومن تابعه
machine translationAbū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān narrates it, and there is disagreement about him. Abū al-Zinād narrated it from him, and there is disagreement about Abū al-Zinād. Ṣāliḥ b. Kaysān, Yūnus b. Yazīd and ʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Zinād narrated it from Abū al-Zinād, from Abū Salamah, from ʿAbd al-Raḥmān b. Nāfiʿ b. ʿAbd al-Ḥārith, from Abū Mūsā. Waraqāʾ differed from them, and narrated it from Abū al-Zinād, from Nāfiʿ, who is not the freed slave of Ibn ʿUmar, from Abū Mūsā, and he did not mention Abū Salamah in it, and its chain was not sound. Muḥammad b. ʿAmr narrated it from Abū Salamah, from Nāfiʿ b. ʿAbd al-Ḥārith, from the Prophet ﷺ, and he did not mention Abū Mūsā. The correct view is the view of Ṣāliḥ b. Kaysān and those who followed him.
in Musnad Aḥmad, p. 19899
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورأخبره
- Among the children of the Companions, it is said: he too was a Companion.عبد الرحمن بن نافع الخزاعيمن أولاد الصحابة ، ويقال : له أيضا صحبة .أخبره
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبَا سَلَمَةَثقة ، مكثرأخبره
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبُو الزِّنَادِثقة ، فقيهحدث
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), jurist (faqīh)d. after 130 AH, or after 140 AHصَالِحٍثقة ثبت ، فقيهعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (س) و (ص) و (ق) و (م) : نافع بن الحارث، وهو خطأ، وجاء على الصواب في (ظ١٣) .
(١) حديث صحيح، عبدُ الرحمن بنُ نافع بن عبد الحارث- وإن تفرد بالرواية عنه أبو سلمة، كما ذكر الذهبي في "الميزان"- تابعه أبو عثمان النهدي في الروايتين (١٩٥٠٩) و (١٩٦٤٣) ، وغيره كما ذكرنا في التخريج، وبقيةُ رجاله ثقات رجال الشيخين، يعقوب: هو ابنُ إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، وصالح: هو ابن كَيْسَان، وأبو الزناد: هو عبدُ الله بنُ ذكوان. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨١٣١) ، وأبو عوانة (كما في "إتحاف المهرة" ١٠/٤٤) من طريق يعقوب، بهذا الإسناد. وصالحُ بنُ كيسان تابعه في روايته عن أبي الزناد عبدُ الرحمن بنُ أبي الزناد كما عند البخاري في "الأدب المفرد" (١١٩٥) ، ويونسُ بنُ يزيد فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٧/٢٣٣، والمزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عبد الرحمن بن نافع بن عبد الحارث) ، وخالفهم محمدُ بنُ عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي، فيما سلف برقم (١٥٣٧٤) فرواه عن أبي سلمة، عن نافع بن عبد الحارث، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ولم يذكر أبا موسى. قال الدارقطني في "العلل" ٧/٢٣٤: والقول قول صالح بن كيسان ومن تابعه. قلنا: وانظر "الفتح" ٧/٣٧. وسلف برقم (١٩٥٠٩) . قال السندي: قوله: على قُفَِّ البئر، بضم قاف وتشديد فاء: هو الدكّة التي تُجْعَلُ حولها، وأصلُه ما غَلُظَ من الأرض وارتفع، وهو من القُف بمعنى اليابس، لأن ما ارتفع حول البئر يكون يابساً غالباً. مُدَلياً: من التدلية، أو الإدلاء، بمعنى الإرسال. فدلّى رجليه: للموافقة، فإنها أتم للمؤالفة.