Musnad Ahmad 19643
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى
أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَائِطٍ، وَبِيَدِ النَّبِيِّ ﷺ عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ فَقَالَ: افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ؓ قَالَ: فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ فَقَالَ: افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ ؓ فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ: افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ، أَوْ بَلْوَى تَكُونُ قَالَ: فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ ؓ فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: اللهُ الْمُسْتَعَانُ.
Translation
Chain of narrators
✧ He was with the Prophet ﷺ in a garden, and in the Prophet’s ﷺ hand was a stick with which he was striking between the water and the mud. A man came asking permission to enter, so he said: 'Open for him and give him glad tidings of Paradise.' Behold, it was Abū Bakr ؓ. So I opened for him and gave him glad tidings of Paradise. Then a man came asking permission to enter, so he said: 'Open for him and give him glad tidings of Paradise.' Behold, it was ʿUmar ؓ. So I opened for him and gave him glad tidings of Paradise. Then a man came asking permission to enter, so he said: 'Open for him and give him glad tidings of Paradise, upon a trial that will befall him, or a trial that will be.' Behold, it was ʿUthmān ؓ. So I opened for him, gave him glad tidings of Paradise, and informed him. He said: 'God is the one whose help is sought.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/414 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AHأَبُو عُثْمَانَثقة ثبت عابدحدثنا
- Trustworthy, Accused of Irja'd. 151–160 AHعُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍثقة . رمي بالإرجاءعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ١٣) وهامش (ق) : ائذن، وجاء في هامش (ظ ١٣) : افتح. نسخة.
(٢) في (ق) : يستفتح، وهي نسخة في (س) .
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن مل النهدي.= = وهو في "فضائل الصحابة" لأحمد (٢٠٩) . وأخرجه البخاري في "الصحيح" (٦٢١٦) ، وفي "الأدب المفرد" (٩٦٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٨١٣٣) من طريق يحيى القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٣٦٩٣) ، ومسلم (٢٤٠٣) (٢٨) ، وأبو عوانة (كما في "إتحاف المهرة" ١٠/٤٢-٤٣) ، وابن حبان (٦٩١٢) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١/٥٧ مختصراً من طرق عن عثمان بن غياث، به. وسلف برقم (١٩٥٠٩) .