hadits.net

Musnad Ahmad 19582

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي مُوسَى

إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ، فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ، جَاءَ مِنْهُمُ الْأَبْيَضُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ، وَبَيْنَ ذَلِكَ، وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ، وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ، وَبَيْنَ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd and Muḥammad b. Jaʿfar
  2. ʿAwf
  3. Qasāmah b. Zuhayr
  4. Ibn Jaʿfar
  5. Qasāmah b. Zuhayr
  6. Abū Mūsá

✧ Allah, Mighty and Majestic, created Adam from a handful He took from the entire earth. So the children of Adam came according to the earth: among them came the white, the red, the black, and in between; and the evil, the good, the easy-going, the harsh, and in between.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/353hadithunlocked, shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Musnad Ahmad 19583سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. after 80 AH, and before 100 AH
    قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍثقة
    حدثني
  3. Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AH
    عَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    حدثنا
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير قَسَامة بن زهير، فقد روى له أصحاب السنن سوى ابن ماجه، وهو ثقة. يحيى بن سعيد: هو القطان، وعوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة قَسَامة بن زهير) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (٢٩٥٥) ، والطبري في "التفسير" (٦٤٥) ، وفي "التاريخ" ١/٩١، وابنُ خزيمة في "التوحيد" ص٦٤، وأبو الشيخ في "العظمة" (١٠١٧) من طريقي يحيى بن سعيد ومحمد بن جعفر، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وأخرجه أبو داود (٤٦٩٣) ، وابن خزيمة في "التوحيد" ص ٦٤، وابن حبان (٦١٨١) ، وأبو الشيخ في "العظمة" (١٠١٨) من طريق يحيى بن سعيد، به. وأخرجه عبد الرزاق في "التفسير" ١/٤٣، وأبو داود (٤٦٩٣) ، والترمذي = = (٢٩٥٥) ، والطبري في "التفسير" (٦٤٥) ، وفي التاريخ ١/٩١، وابن خزيمة في "التوحيد" ص٦٤، وابن حبان (٦١٦٠) ، وأبو الشيخ في "العظمة"

  • (١٠١٧) ، والحاكم ٢/٢٦١-٢٦٢، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/١٣٥، والبيهقي في "السنن" ٩/٣، وفي "الأسماء والصفات" (٨١٥) ، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" ٢/٦١٣ (مخطوط نشر دار البشير) من طرق عن عوف، به. قال الحاكم: صحيح الإسناد، ووافقه الذهبي. وسيأتي في الحديث الذي يليه، وبرقم (١٩٦٤٢) . وفي الباب عن ابن عباس عند البيهقي في "الأسماء والصفات" (٨١٧) . قال السندي: قوله: من قَبْضَة؛ بفتح القاف أو ضمها، كغَرْفة وغُرفة، والفتح أشهر. على قدر الأرض، أي: على لونها وصفاتها من الخبيث والطيب. والخبيثُ والطيبُ: هما الكافر والمؤمن، قال تعالى: (والبلدُ الطَّيبُ يخرجُ نَبَاتُه بإذن ربِّه والذي خَبُثَ لا يخرج إلا نكِدًا) [الأعراف: ٥٨] هو مَثَل لهما. والسهلُ: هو الذي فيه رِفْق. والحَزْن: هو الذي فيه شدة في الخُلُق، والله تعالى أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us