hadits.net

Musnad Ahmad 19496

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ، وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ فَقَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUbayd
  2. al-Aʿmash
  3. Shaqīq
  4. Abū Mūsá

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: “A man loves a people but has not yet caught up with them.” He said: “A person is with the one he loves.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/248hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وسألت أبي عن الحديث الذي روي عن أبي وائل عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المرء مع من أحب ومنهم من يقول عن أبي وائل عن عبد الله قال أصحاب أبي موسى أحفظ

    machine translationI asked my father about the hadith narrated from Abū Wāʾil, from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ, who said: "A person is with those whom he loves." Some of them say: from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh. He said: The companions of Abū Mūsā are more reliable in memorization.

    in Musnad Aḥmad, p. 19740
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    أصحاب أبي موسى أحفظ وأبو موسى اسمه عبد الله بن قيس

    machine translationThe students of Abū Mūsā are the better memorizers, and Abū Mūsā's name is ʿAbdullāh b. Qays.

    in Musnad Aḥmad, p. 19740
  • Dāraquṭnī

    ولعلهما صحيحان

    machine translationPerhaps both of them are sound (ṣaḥīḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 19740

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    شَقِيقٍثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. Trustworthy, Good Memoryd. 203, 204 or 205 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن عُبيد: هو الطَنافِسي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وشَقيق: هو ابن سلمة أبو وائل. وأخرجه عبد بن حميد (٥٥٢) ، وهنّاد في "الزهد" (٤٨٣) ، ومسلم (٢٦٤١) ، وأبو عوانة- كما في "إتحاف المهرة" ١٠/٢٩- والبيهقي في "الآداب" (٢١٧) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٤٧٨) من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإسناد. وقرن مسلمٌ بمحمد بن عبيد أبا معاوية الضرير. وأخرجه أبو عوانة أيضاً، وأبو نعيمُ في "أخبار أصبهان" ١/٢٦٤، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٤٩٧) من طريق محمد بن كُناسة، عن الأعمش، به، لكن فيه أن أبا موسى هو الذي سأل رسولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، والصوابُ روايةُ من ذَكَر أن رجلاً غيره هو الذي سأله، كما بين ذلك الحافظُ في "الفتح" ١٠/٥٤٩. وقد اختُلف فيه على الأعمش: فرواه محمد بن عبيد كما في هذه الرواية، وسفيانُ الثوري كما في الروايات (١٩٥٢٦) و (١٩٥٣٣) و (١٩٥٥٥) ، وأبو معاوية كما في الرواية= = (١٩٦٢٨) عن الأعمش، عن أبي وائل، عن أبي موسى. ورواه جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله بن مسعود، كما عند البخاري (٦١٦٩) ثم قال البخاري: تابعه جرير بن حازم وسليمان بن قرم وأبو عوانة عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله. فذكر الحافظ أن هؤلاء جميعاً قالوا: عن عبد الله غير منسوب. قال الدارقطني في "العلل" ٥/٩٤: لعلهما صحيحان. وقال الحافظ في "الفتح" ١٠/٥٥٨: صنيع البخاري يقتضي أنه كان عند أبي وائل عن ابن مسعود وأبي موسى جميعاً، وأن الطريقين صحيحان. وذكر أبو عوانة في "صحيحه" عن عثمان بن أبي شيبة أن الطريقين صحيحان. قلنا: قد سلف من حديث شعبة عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله في مسند ابن مسعود برقم (٣٧١٨) ، وسيرد في مسند أبي موسى برقم (١٩٦٢٩) . وذكرنا أحاديث الباب في مسند ابن مسعود. وقد أورده السيوطي في "الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة" (٦١) . قال السندي: قوله: ولما يلحق، لمَا نافية، أي: ما لحق بهم بالأعمال. وانظر ما نقلناه عن السندي كذلك في هذا الحديث في مسند ابن مسعود السالف برقم (٣٧١٨) .

Something wrong with this text or grade? Tell us