Musnad Ahmad 19323

Translation

✧ Bahz narrated to us: Shu'bah narrated to us: Qatadah informed me, from al-Nadr b. Anas, from Zaid b. Arqam, that the Messenger of God ﷺ said… and he mentioned the like of it.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Zayd b. Arqam al-Anṣārī

   a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AH
   زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   al-Naḍr b. Anas

   trustworthy (thiqah)d. 100-odd AH
   النضر بن أنس بن مالك الأنصاريثقة
   عن
3. 3
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قتادة بن دعامةثقة ثبت
   أخبرني
4. 4
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شعبة بن الحجاجثقة حافظ , متقن
   حدثنا
5. 5
   Bahz

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AH
   بهز بن أسدثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.