hadits.net

Musnad Ahmad 19314

✧ Zaid bin Arqam

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ قَالَ

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَاجَةُ أَحَدِهِمْ عَرَقٌ يَفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمُرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. al-Aʿmash
  3. Thumāmah b. ʿUqbah al-Muḥallimī
  4. Zayd b. Arqam

✧ He said: The Messenger of Allah ﷺ said to me: A man from the people of Paradise will be given the strength of a hundred men in eating, drinking, desire, and sexual intercourse. A man from the Jews said: But the one who eats and drinks will have need to relieve himself. He said: The Messenger of Allah ﷺ said to him: The need of one of them is sweat that flows from his skin, and then his belly will become lean.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/65hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 66, 68, 65 or 60 AH
    زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَصحابي مشهور
    سمعت
  2. ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، وهو مكرر (١٩٢٦٩) غير شيخ أحمد، فهو هنا وكيع، وهو ابنُ الجراح الرؤاسي. وأخرجه ابنُ أبي شيبة ١٣/١٠٨-١٠٩- ومن طريقه أبو نعيم في "صفة الجنة" (٣٢٩) - وهنَّاد في "الزهد" (٩٠) ، والطبراني في "الكبير" (٥٠٠٦) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.

Something wrong with this text or grade? Tell us