Musnad Ahmad 19138
✧ The remaining conversation of Abdullah bin Abi Aufa, about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، قَالَ: فَذَهَبَ، أَوْ قَامَ، أَوْ نَحْوَ ذَا، قَالَ: هَذَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَمَا لِي ؟ قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي - أَوِ ارْزُقْنِي، وَاهْدِنِي وَعَافِنِي.
Translation
Chain of narrators
- Abū Nuʿaym
- Misʿar
- Ibrāhīm al-Saksakī
- Ibn Abū Awfá
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'I cannot learn anything of the Quran, so teach me something that will suffice me instead of the Quran.' He said: 'Say: Glory be to God, and praise be to God, and there is no god but God, and God is greater, and there is no might nor power except with God.' He said: So he went away, or stood up, or something like that. He said: 'This is for God, Mighty and Glorious, but what is for me?' He said: 'Say: O God, forgive me, have mercy on me, grant me well-being, guide me, and provide for me'—or 'provide for me, guide me, and grant me well-being.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناد ضعيف
in مسند أحمد, p. 19379 - ابن عدي
لم أجد له حديثا منكر المتن وهو إلى الصدق أقرب منه إلى غيره ويكتب حديثه
in مسند أحمد, p. 19379 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
إبراهيم السكسكي ليس بذلك القوي ويكتب حديثه
in مسند أحمد, p. 19379 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
هذا الحديث رواه د س من رواية إبراهيم السكسكي وهو ضعيف
in مسند أحمد, p. 19379
Show 2 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه إبراهيم السكسكي وهو من رجال البخاري ولكن عيب عليه إخراج حديثه وضعفه النسائي وقال ابن القطان ضعفه قوم فلم يأتوا بحجة
in مسند أحمد, p. 19379 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
ذكره النووي في الخلاصة في فصل الضعيف
in مسند أحمد, p. 19379
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 80 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 153 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.