hadits.net

Musnad Ahmad 19114

✧ The remaining conversation of Abdullah bin Abi Aufa, about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يُحَدِّثُ

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى كَتَبَ إِلَى عُبَيْدِ اللهِ إِذْ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ الْحَرُورِيَّةَ، فَقُلْتُ لِكَاتِبِهِ وَكَانَ لِي صَدِيقًا: انْسَخْهُ لِي، فَفَعَلَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ، قَالَ: فَيَنْظُرُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ نَهَدَ إِلَى عَدُوِّهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Ibn Ibrāhīm
  3. Abū Ḥayyān
  4. Shaykh Bi-al-Madīnah Yuḥaddith

✧ ʿAbd Allah b. Abī Awfā wrote to ʿUbayd Allah when he wanted to raid the Ḥarūriyyah. I said to his scribe, who was a friend of mine: Copy it for me, and he did: "The Messenger of Allah ﷺ used to say: 'Do not wish to meet the enemy, and ask Allah, Mighty and Majestic, for well-being. But when you meet them, be patient, and know that Paradise is under the shades of the swords.'" He said: He would wait until the sun declined, then advance against his enemy, and then say: "O Allah, Revealer of the Book, Mover of the clouds, Defeater of the confederates—defeat them and grant us victory over them."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/460hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 80, 86, 87 or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    يحدث
  2. شيخ
    سمعت
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 145 or 143 AH
    أَبُو حَيَّانَثقة عابد
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ - هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ -ثقة حافظ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ق) : وهامش (س) : لا تتمنوا.

  • (٢) في (ظ١٣) : فإن.

  • (٣) في (ظ١٣) وهامش (س) : ينظر.

  • (٤) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف على خطأ فيه، لم يقمه أبو حيان، وهو يحيى بن سعيد بن حيان التيمي، وشيخه الذي رواه عنه مبهم، وصديقه الكاتب الذي نسخ له الكتاب مبهم كذلك، وقد أخطأ في اسم الذي كَتَبَ له ابنُ أبي أوفى، فقال: عبيد الله، وهو على الصحيح: عمر بن عبيد الله. وقد روى هذا الحديث أبو إسحاق الفزاري- كما سيأتي في التخريج- فقال: عن موسى بن عقبة، قال: حدثني سالم أبو النضر مولى عمر بن عبيد الله، كنت كاتباً له، قال: كَتَبَ إليه عبدُ الله بنُ أبي أوفى حين خرج إلى الحرورية، فقرأته، فإذا فيه ... فساق الحديث. وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه عبد الرزاق (٩٥١٥) - ومن طريقه الطبراني في "الدعاء" (١٠٦٩) - وسعيد بن منصور (٢٥١٨) ، وابن أبي شيبة ٥/٣٤٠ و١٢/٣٦٨ و٤٦٣ من= = طرق عن أبي حيان، بهذا الإسناد. وهو عند أبي إسحاق الفزاري في "السير (٥٠٨) و (٥٠٩) و (٥١٠) - ومن طريقه أخرجه البخاري (٢٨١٨) و (٢٨٣٣) و (٢٩٦٥) و (٣٠٢٤) و (٧٢٣٧) ، وأبو داود (٢٦٣١) - ومن طريقه ابن عبد البر في "الاستذكار" ١٤/٤٥- وأبو عوانة ٤/٨٨ و٨٩ و٩٠، والحاكم ٢/٧٨، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/٢٦٠، والبيهقي في "السنن" ٩/٧٦ و١٥٢ وفي "الصغير" (٣٦١٤) ، وفي "الشعب " (٤٣٠٨) ، وفي "الدعوات" (٤٢٣) ، والخطيب في "الكفاية" ٤٨٠-٤٨١-، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (١٠) من طريق ابن أبي الزناد، كلاهما عن موسى بن عقبة، عن سالم أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله - وكان كاتبه- قال: كتب إليه عبدُ الله بن أبي أوفى، فذكره. قال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وسكت عنه الذهبي. قلنا: قد أخرجاه كما ترى! وأخرجه عبد الرزاق (٩٥١٤) - ومن طريقه أخرجه مسلم (١٧٤٢) والطبراني في "الدعاء" (١٠٦٨) - عن ابن جريج، عن موسى بن عقبة، عن أبي النضر، عن كتاب رجل من أسلم من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقال له: عبد الله ابن أبي أوفى أنه كتب إلى عمر بن عبيد الله فذكره. وقد سلف برقم (١٩١٠٧) ، وسيرد برقم (١٩١٤١) . وفي الباب في النهي عن تمني لقاء العدو عن أبي هريرة، سلف برقم (٩١٩٦) ، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب. وفي باب قوله: "الجنة تحت ظلال السيوف" عن أبي موسى الأشعري، سيرد (١٩٥٣٨) . قال السندي: قوله: "تحت ظلال السيوف" أي: في القرب منها، أي: متى ما يكون العبد قريباً إلى السيوف في الجهاد في سبيل، فهو قريب إلى الجنة. نهد: كمنع ونصر، أي: نهض إلى العدو.

Something wrong with this text or grade? Tell us