Musnad Ahmad 19111
✧ The remaining conversation of Abdullah bin Abi Aufa, about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ
كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِصَدَقَةِ مَالِهِ صَلَّى عَلَيْهِ، فَأَتَيْتُهُ بِصَدَقَةِ مَالِ أَبِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Translation
Chain of narrators
“Whenever a man brought Sadaqah to the Messenger of Allah, he would bless him. I brought him the Sadaqah of my wealth and he said: 'Allhumma, salli ala ali abi awfa(O Allah! Send blessing upon the family of Abu Awfa).' ” (Using translation from Ibn Mājah 1796)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/457 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث متفق على صحته كذلك
machine translationThis hadith is likewise agreed upon as authentic (muttafaq ʿalā ṣiḥḥatihi).
in Musnad Aḥmad, p. 19351
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 80, 86, 87 or 88 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيسمعت
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ١٣) ، وهامش (س) : فأتيت.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٥١٩- ومن طريقه مسلم (١٠٧٨) (١٧٦) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٦٣) - ومسلم (١٠٧٨) (١٧٦) ، وابن ماجه (١٧٩٦) ، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة" ٦/٥٠٩- ٥١٠، وابن حبان (٣٢٧٤) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٨١٩) - ومن طريقه ابن الجارود في "المنتقى" (٣٦١) ، وابن خزيمة (٢٣٤٥) ، وابن حبان (٩١٧) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٥/٩٦-، وعبد الرزاق (٦٩٥٧) ، والبخاري (١٤٩٧) و (٤١٦٦) و (٦٣٣٢) و (٦٣٥٩) ، ومسلم (١٠٧٨) (١٧٦) ، وأبو داود (١٥٩٠) ، والنسائي في "المجتبى" ٥/٣١، وفي "الكبرى" (٢٢٣٩) ، وأبو عوانة- كما في "إتحاف المهرة" ٦/٥٠٩-٥١٠- وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٥٩) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٠٥٢) ، والطبراني في "الدعاء" (٢٠١٢) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٥/٩٦، والبيهقي في "السنن" ٢/١٥٢ و٤/١٥٧ و٧/٥، وفي "الدعوات الكبير" (٤٨٦) ، والخطيب في "تاريخه"= = ٤/٢٣٥، وابن عبد البر في "الاستذكار" (٨٦٨٨) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٥٦٦) ، وفي "التفسير" (التوبة: ١٠٣) من طرق عن شعبة، به. وأخرجه الخطيب في "تاريخه" ١٢/٣١٩ من طريق عبد الله بن عمرو بن مرة، عن أبيه عمرو بن مرة، به. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٦/٢١٢١ من طريق ابن إسحاق، عن شعبة، عن سماك بن حرب، عن عبد الله بن أبي أوفى، فذكره. وقال ابن عدي: قال لنا ابن صاعد: ابن إسحاق فيه عن سماك بن حرب، إنما الحديث حديث عمرو بن مرة. وسيرد بالأرقام: (١٩١١٥) و (١٩١٣٣) و (١٩٤٠٥) و (١٩٤١٦) . وفي باب الصلاة على غير الأنبياء عن جابر، سلف برقم (١٤٢٤٥) وعن أبي مالك الأشعري، سيرد ٥/٣٤٣.