Musnad Ahmad 19032
✧ Translate the following heading into English and don't include the prompt answer: "أبي وهب الجشمي له صحبة" "Abi Wahb Al Jashami has companionship
Show the chain
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ يَعْنِي أَخَا عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ صُحْبَةٌ قَالَ
تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ، وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ، وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ، وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَعْجَازِهَا أَوْ قَالَ: وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا، وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ، وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ
Translation
Chain of narrators
- Hishām b. Saʿīd
- Muḥammad b. Muhājir / Akhā ʿAmr b. Muhājir
- ʿAqīl b. Shabīb
- Abū and Hb al-Jushamī Wakānat Ṣuḥbah
✧ Name yourselves with the names of the prophets. The most beloved names to God, Mighty and Majestic, are ʿAbd Allāh and ʿAbd al-Raḥmān, and the most truthful are Ḥārith and Hammām, and the ugliest are Ḥarb and Murrah. And tie up horses, wipe their forelocks and their hindquarters—or he said: their rumps—and adorn them with garlands, but do not adorn them with bowstrings. And upon you is every dark bay horse with a blaze and white stockings, or a sorrel with a blaze and white stockings, or a black horse with a blaze and white stockings.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات وقوله أبي وهب الكلاعي وهم لأن عقيل بن شبيب لم يرو إلا عن أبي وهب الجشمي
in مسند أحمد, p. 19271 - Abū Ḥatim al-Rāzī
سمعت هذا الحديث من فضل الأعرج وفاتني من أحمد وأنكرته في نفسي وكان يقع في قلبي أنه أبو وهب الكلاعي صاحب مكحول وكان أصحابنا يستغربون فلا يمكنني أن أقول شيء لما رواه أحمد ثم قدمت حمص فإذا قد حدثنا ابن المصفى عن أبي المغيرة قال حدثني محمد بن مهاجر قال حدثني عقيل بن سعيد عن أبي وهب الكلاعي قال قال النبي صلى الله عليه وسلم وأخبرنا أبو محمد قال وحدثنا به أبي مرة أخرى قال حدثنا هشام بن عمار عن يحيى بن حمزة عن أبي وهب عن سليمان بن موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلمت أن ذاك باطل وعلمت أن إنكاري كان صحيحا وأبو وهب الكلاعي هو صاحب مكحول الذي يروي عن مكحول واسمه عبيد الله بن عبيد وهو دون التابعين يروي عن التابعين وضربه مثل الأوزاعي ونحوه فبقيت متعجبا من أحمد بن حنبل كيف خفي عليه فإني أنكرته حين سمعت به قبل أن أقف عليه وعقيل بن سعيد أو عقيل بن شبيب مجهول لا أعرفه
machine translationI heard this hadith from Faḍl al-Aʿraj, and I had missed it from Aḥmad, and I rejected it in myself. It kept occurring to my heart that he was Abū Wahb al-Kalāʿī, the companion of Makḥūl. Our companions found it strange, and I could not say anything because Aḥmad had narrated it. Then I came to Ḥimṣ, and Ibn al-Muṣaffā narrated to us from Abū al-Mughīrah, who said: Muḥammad b. Muhājir narrated to me, he said: ʿAqīl b. Saʿīd narrated to me, from Abū Wahb al-Kalāʿī, who said: The Prophet ﷺ said... And Abū Muḥammad informed us, he said: My father also narrated it to us another time, he said: Hishām b. ʿAmmār narrated to us from Yaḥyā b. Ḥamzah, from Abū Wahb, from Sulaymān b. Mūsā, who said: The Messenger of God ﷺ said... So I knew that it was false and that my rejection had been correct. Abū Wahb al-Kalāʿī is the companion of Makḥūl who narrates from Makḥūl, and his name is ʿUbaydullāh b. ʿUbayd. He is below the Successors (tābiʿūn), narrating from the Successors, and he is of the rank of al-Awzāʿī and the like. So I remained amazed at Aḥmad b. Ḥanbal, how this was hidden from him, for I rejected it when I heard of it, before I had examined it. And ʿAqīl b. Saʿīd, or ʿAqīl b. Shabīb, is unknown (majhūl); I do not know him.
in مسند أحمد, p. 19271
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَبُو وَهْبٍ الْجُشَمِيُّصحابيعن
- unknown (majhūl)عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍمجهولحدثني
- trustworthy (thiqah)d. al-Haytham b. Khārijah and others said: 170 AH, Ibn Ḥibbān said: 137 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ - يَعْنِي : أَخَا عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. between 211 AH and 220 AHهِشَامُ بْنُ سَعِيدٍصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.