Musnad Ahmad 18957
✧ Bashar al-Khathami
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعَافِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ
لَتُفْتَحَنَّ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ، فَلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Shaybah
- ʿAbdullāh b. Aḥmad and Samiʿtuh
- Min ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Shaybah
- Zayd b. al-Ḥubāb
- al-Walīd b. al-Mughīrah al-Maʿāfirī
- ʿAbdullāh b. Bishr al-Khathʿamī
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ He heard the Prophet ﷺ saying, "Constantinople will surely be opened. How blessed is its Amir, and how blessed is its army!" Muslimah bin Abdul Malik called me and asked me, so I informed him. Then he waged war against Constantinople.
Notes
قَالَ فَدَعَانِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فَسَأَلَنِي فَحَدَّثْتُهُ فَغَزَا الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ
machine translationHe said: Maslamah b. ʿAbd al-Malik called me and asked me, so I narrated it to him, and he campaigned against Constantinople.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/287 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله ثقات
machine translationAnd its narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 19194
Narrators
- Companiond. lived until after 100 AHبِشْر الْغَنَوِيّصحابيعن
- Truthfuld. 130–140 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيُّصدوقحدثني
- Trustworthyd. 172 AHالْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعَافِرِيُّثقةحدثني
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- Trustworthyd. 290 or 297 AHأَنَاثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن بشر الخثعمي، فقد انفرد بالرواية عنه الوليد بن المغيرة المعافري، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقد اختلف على زيد بن الحباب في اسمه واسم أبيه ونسبه. فأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (١١٥٥) من طريق عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٨١، وفي "الصغير" ٣٠٢، والبزار (١٨٤٨) (زوائد) ، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" ((١١٥٥) من طريق محمد بن العلاء، عن زيد بن الحباب، به، إلا أنه سماه: عبيد بن بشر الغنوي. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٨١، وفي "الصغير" ٢/٣٠٦ عن عبدة بن عبد الله الخزاعي، عن زيد بن الحباب، به. وقد سماه: عبيد الله بن بشر الغنوي.= = وقد اختلف فيه على عبدة. فأخرجه ابن خزيمة- كما في "إتحاف المهرة" ٢/٦١٦- ومن طريقه الحاكم ٤/٤٢١-٤٢٢ عن عبدة بن عبد الله الخزاعي، عن الوليد بن المغيرة، به. فسماه: عبد الله بن بشر الغنوي، ولم يذكر زيد بن الحباب في الإسناد، ولعله سقط منه. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (١٢١٦) من طريق ابن المديني وعثمان بن أبي شيبة، كلاهما عن زيد بن الحباب، به، إلا أنه سماه: عبد الله بن بشر الغنوي. وقد فرق الحافظ بينه وبين عبد الله بن بشر الخثعمي الذي أخرج له الترمذي والنسائي، فقال في "التعجيل" ١/٧٢١: الذي أخرج له الترمذي والنسائي لم يختلف في اسمه ولا في اسم أبيه ولا في نسبه، وأما هذا فاختلف في اسمه، فقيل عبد الله وقيل: عبيد الله، وقيل: عبيد بغير إضافة، واختلف في نسبه، فقيل: الخثعمي، وقيل: الغنوي، ثم إن الذي أخرجا له اسم أبيه بشر، واسم أبي هذا بشير، وقيل: بشر. قوله: قال: فدعاني مسلمة: ظن الحافظ في "التعجيل" ١/٣٤٤-٣٤٥ أن قائل ذلك هو الصحابي نفسه، فقال في ترجمته: ومقتضى ذلك أن يكون عاش إلى بعد المئة الأولى من الهجرة. قلنا: بل الأقرب إلى الصواب ما ذكره الحافظ في "الإصابة" أن قائل ذلك هو ابنه عبد الله بن بشر.