Musnad Ahmad 18767
✧ My father, Juhayfah.
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ. وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ. قَالَ حَجَّاجٌ فِي الْحَدِيثِ.
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْهَاجِرَةِ [بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ]، إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ: وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي الْحَدِيثِ: ثُمَّ قَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَهُ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ: فَأَخَذْتُ يَدَهُ فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah and Ḥajjāj
- Shuʿbah
- al-Ḥakam
- Abū Juḥayfah
- Wazād Fīh ʿAwn
- Abīh Abū Juḥayfah
- Ḥajjāj Fī al-Ḥadīth
✧ The Messenger of God ﷺ went out at midday [at midday, at midday] to al-Baṭḥāʾ, performed ablution, and prayed the noon prayer as two rakʿahs and the afternoon prayer as two rakʿahs, with a short spear in front of him. ʿAwn added in it, from his father Abū Juḥayfah: And behind it passed the donkey and the woman. Ḥajjāj said in the hadith: Then the people stood up and began taking his hand and wiping their faces with it. He said: I took his hand and placed it on my face, and it was cooler than snow and more fragrant than musk.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو علي الطوسي كردوش
حسن صحيح قال مغلطاي وليس هذا منه تصحيحا لحديث حجاج إنما أراد تصحيح حديث أبي جحيفة في نفس الأمر وكذلك هو صحيح الأصل
machine translationGood and sound (ḥasan ṣaḥīḥ). Mughulṭāy said: This is not a declaration of soundness for the ḥadīth of Ḥajjāj; rather he meant to declare sound the ḥadīth of Abū Juḥayfah in itself, and likewise it is sound in its origin.
in Musnad Aḥmad, p. 19003
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفسمعت
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) وقع في (م) : بالمهاجرة، ولم تكرر لفظ الهاجرة فيها ولا في (ق) .
(١) إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، والحكم: هو ابن عُتيبة. وقوله: وزاد فيه عون، القائل: هو شعبة، وقد سلفت رواية شعبة عن عون برقم (١٨٧٤٣) . وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (١١٥) من طريق الإمام أحمد، عن حجاج، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٣٥٥٣) من طريق حجاج بن محمد المصيصي، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٥٠٣) (٢٥٢) ، والنسائي في "المجتبى" ١/٢٣٥، وفي "الكبرى" (٣٤٣) ، من طريق غندر، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم في "صحيحه" (٥٠٣) (٢٥٣) من طريق ابن مهدي، عن شعبة، به. وقد سلف برقم (١٨٧٤٣) . وانظر رقم (١٨٧٦٠) .